MORE THAN WORDS--RESPONDING TO DOMESTIC VIOLENCE

该建议寻求研究资金，以支持进一步发展 系列，“理解心理创伤”，并加强其 通过提高其作为培训工具的效力，提高其商业可行性。去做 这笔第一阶段的资金将用于：1)研究、开发和生产 培训卫生和社会服务的商业质量的两部分视频 识别和检测家庭暴力迹象的专业人员，以及 将有效的干预技能作为与纪律相关的一个方面 服务。这段视频的标题是《超越文字：回应 2)开发和实施一种测试工具，该工具将 用于评估培训视频的效果(就 内容和教学设计)；这可以作为 用于评估该系列未来视频的测试工具。内容 因为视频将取自第一人称证词，采访 卫生和社会服务专业的公认专家，以及来自 展示与受害者有效互动的戏剧化作品 家庭暴力。组织材料的三个关键要素是： 态度、知识和技能。脱机编辑将在 基于Macintosh的非线性编辑系统和在线编辑将使用D2 技术完成后，《比文字更多》将成为第六和第七部分 商业上大获成功的系列，《理解心理创伤》。

The proposal seeks research funds to support further development of the series, "Understanding Psychological Trauma," and to enhance its commercial viability by improving its efficacy as a training tool. To do this, Phase I funding will be used to: 1)Research, develop, and produce a two-part video of commercial quality to train health and social service professionals in recognizing and detecting signs of domestic violence, and in effective skills for intervention as an aspect of discipline-related service. This video will be entitled, "More than Words: Responding to Domestic Violence." 2) Develop and implement a test instrument that will be used to evaluate the efficacy of the training video (in terms of content and pedagogical design) ; and that can serve as a prototype for test instruments for evaluation of future videos in the series. Content for the video will be drawn from first-person testimony, interviews with recognized experts in health and social service professions, and from dramatizations demonstrating effective interaction with victims of domestic- violence. The three key elements organizing the material are: attitudes, knowledge, and skills. Off-line editing will be done on a Macintosh-based nonlinear editing system and on-line editing will use D2 technology. Upon completion, "More than Words" will become Parts 6 & 7 of the commercially successful series, "Understanding Psychological Trauma."