DPFS Resource Request (Cardiff University/Bristol University SARTRE):A core protein production facility

迫切需要新的治疗方法来对抗传染病和炎症性疾病。这项提议将提供必要的核心设施，使科学发现能够更快地在临床治疗中实现。药物开发中的问题之一是将科学思想带到临床的时间长短。通过将资源集中到加的夫/布里斯托尔联盟，这将使两所大学的研究人员能够进行更多的合作，从而更快地获得想法并将其实现为新的治疗方法。

There is an essential need for new treatments to fight infectious and inflammatory diseases. This proposal will provide essential core facilities that will allow scientific discoveries to be more rapidly realized in clinical treatments. One of the problems in drug development is the amount of time to bring a scientific idea to the clinic. By centralizing resources across the cardiff/Bristol Alliance this should allow researches in both universities to engage in more collaboration and thereby more rapidly take ideas and realize them as novel treatments.