DPFS Resource Request (University of Glasgow)

开发针对一系列疾病的新疗法既需要了解疾病的能力，也需要将这种理解用于开发新疗法的能力。我们一直活跃在这一领域，并在许多疾病领域，从基础研究到几乎对患者有益的治疗方法。我们现在希望进一步发展这些疗法，并把它们带到一个阶段，在这个阶段，它们将被接受为有足够的价值进行进一步的临床试验。要做到这一点，我们需要专家的帮助，他们将参与管理这些有时非常复杂的项目。我们主要对三个疾病领域感兴趣：癌症，心脏病和炎症性疾病，如关节和肺部疾病。这些专家将开发我们的项目，并确保他们进入临床实践的可能性得到认真有效的处理。此外，我们感兴趣的一些治疗方法是实验性的，我们还要求一些设备，这些设备对帮助我们评估这些治疗方法的有效性很重要。

The development of new treatments for a range of diseases requires both an ability to understand the disease as well as an ability to take this understanding and to use it for the development of new therapies. We have been active in this area and have moved, in a number of disease areas, from basic research to therapies which are almost at the point of being of patient benefit. We now wish to develop these therapies further and to take them to the stage at which they will be accepted as being of sufficient value for further clinical trials. To do this we need the help of experts who will be involved in managing these sometimes very complex projects. We have 3 main disease areas that we are interested in: cancer, heart disease and inflammatory diseases such as diseases of joints and lungs. These experts will develop our projects and will ensure that their potential entry into clinical practice is carefully and efficiently handled. In addition, some of the therapeutics we are interested in are experimental and we are also requesting some items of equipment which will be important in helping us to assess the effectiveness of these therapies.