Particle Physics for Fife

在苏格兰大学物理暑期学校“LHC物理”之际，--让法夫、珀斯郡和金罗斯周围农村地区的学校团体和公众参与LHC科学：--激发他们对LHC物理和技术的兴趣，--加深他们对大众媒体报道之外的物理学的理解，--提高他们对研究的衍生产品和对日常生活影响的认识，--强调苏格兰和其他英国STFC研究人员在LHC项目中所发挥的作用。

On the occasion of the Scottish Universities Summer School in Physics "LHC Physics", - to engage school groups and the general public from rural areas around Fife, Perthshire and Kinross, with LHC science: -- stimulating their interest in LHC physics and technology, -- deepening their understanding of the physics beyond what is reported in the popular press, -- raising their awareness of the spinoffs and effects of the research on everyday life, and -- emphasizing the role that Scottish and other UK STFC researchers play in the LHC projects.