Infra red cameras for imaging has leaks and other applications" where "has" should be "gas"

合作公司(约50%的资金)：M平方激光直接进入我们的量子成像中心的研究议程这个项目将使用短波红外成像来探测和可视化释放到大气中的气体。成像技术将包括焦平面阵列和单像素成像技术，两者都依赖于使用与通信系统中使用的激光二极管类似的激光二极管对场景进行主动照明。此外，先进的图像处理技术将应用于数据降噪和图像叠加。该项目将与工业团队密切合作，包括实验室和现实生活环境中的系统开发和评估。

collaborating company (approx. 50% funding): M-squared lasersFeeding directly into the research agenda of our Quantum Imaging Hub (QuantIC) this project will use shortwave infrared imaging for the detection and visualisation of gases released into the atmosphere.The imaging technology will comprise both focal plane array and single pixel imaging technique, both relying upon active illumination of the scene using laser diodes similar to those used in communication systems. In addition sophisticated image processing techniques will be applied to the data for both noise reduction and image overlay.The project will be in close collaboration with the industrial team include system development and evaluation, both in laboratory and real-life settings.