Who lets your yes be yes?: Towards a theological reckoning with the social construction of consent

流行的基督教神学经常敦促他们的信徒为他人的利益而奉献自己，但倾向于以更大的热情敦促他们最受压迫和边缘化的信徒。不幸的是，尽管有一些试探性的步骤，基督教的同意神学，无论是性的还是其他的，都还没有正确地考虑到同意的社会建构，因此也没有考虑到他们自己在这种建构中的共谋。基督徒如何在道德上，负责任地努力纠正这些不充分发展甚至是非常有害的神学的后果，基督徒能做些什么，个人或集体，发展和实践更厚实、更系统的同意神学，更好地保护弱势群体的安全？

Popular Christian theologies often urge their adherents towards giving themselves away for others' benefit but tend to urge their most oppressed and marginalised adherents with significantly greater gusto. Unfortunately, despite tentative steps, Christian theologies of consent whether sexual or otherwise have yet to reckon properly with the social construction of consent, and hence with their own complicity in such construction. How can Christians ethically, responsibly work towards righting the consequences of these insufficiently-developed or even actively harmful theologies, and what can Christians do, individually or collectively, to develop and practice thicker & more systemic theologies of consent, the better to keep vulnerable people safe?