Indigenous Voices in International Environmental Politics: The Translation of Worlds between the Amazon and the Conference Room

这项研究考察了土著人民(IP)问题在国际环境政治(IEP)中被概念化的语言，并将其与秘鲁亚马逊地区的Achuar和Cocama社区描述他们面临的环境挑战的方式进行了比较。它结合了案头研究和实地研究，包括文件分析、人种学和参与性方法，分析了IEP机构是否能够使知识产权利益不仅得到表达，而且能够真实地定义、获取和公平评价。它解决了土著社区和国际社会之间相互承认和传播的知识研究不足的领域，探讨了对知识产权的影响。

This research examines the language through which Indigenous peoples' (IP) issues are conceptualised in international environmental politics (IEP) and compares this to how Achuar and Cocama communities in the Peruvian Amazon describe the environmental challenges they face. It combines desk-based and fieldwork research, including document analysis, ethnography, and participatory methods, analysing whether IEP institutions enable IP interests to be not only voiced but authentically defined, captured, and equitably valued. It addresses the under-researched area of what is (and is not) admitted and diffused as knowledge reciprocally between Indigenous communities and the international community, examining the implications for IP.