A critical edition of the Thabs-kyi zhags-pa and a comparative study of its commentary

中国有许多藏文文本。其中一份关于西藏密宗佛教起源的非常重要的手稿已经被确认：主要的历史学家认为，这份保存完好的大量手稿包含了传统上被归类为西藏本土的完整密宗经文的最早例子;伴随着唯一真正可能现存的藏传佛教传奇创始人莲花生大士的作品。困难的材料，它还没有到目前为止;我们高度专业化的团队现在已经准备好解决它。我们将进行关键版本，翻译和比较研究。

China includes numerous Tibetan texts. Among them an outstandingly important manuscript for the genesis of Tibet's Tantric Buddhism has been identified: leading historians believe this beautifully preserved substantial volume contains the earliest example of a complete Tantric scripture traditionally classified as indigenously Tibetan; accompanied by the only really likely extant work by Padmasambhava, legendary founder of Tibetan Buddhism. Difficult material, it has not so far been accessible; our highly specialised team is now ready to tackle it. We will make critical editions, translations, and comparative studies.