Intramural Training of NIH Biomedical Imaging and Bioengineering Researchers

今年得到支持的校内实习生包括：(1)通过面向美国公民和永久居民的NIH博士后内部研究和培训奖(IRTA)计划以及面向外国公民的NIH博士后访问研究员计划，在生物工程和物理科学方面进行博士后培训；(2)通过与NIH临床中心放射和成像科学系合作的临床翻译研究奖学金计划；(3)通过NIH博士后研究和培训计划；(4)通过研究生伙伴计划；(5)通过NIH/NIBIB生物工程暑期实习计划(BESIP)为三年级和四年级的大学生提供的本科实习生，他们将获得生物工程或生物医学工程学位。这些项目将科学家从学士学位前培养到博士后和临床研究员级别。2021年，由于新冠肺炎大流行，贝斯平项目被远程操作。

Intramural trainees being supported this year include: (1) postdoctoral trainees in bioengineering and the physical sciences through the NIH postdoctoral Intramural Research and Training Award (IRTA) program for US citizens and permanent residents, and the NIH postdoctoral Visiting Fellow program for foreign nationals; (2) clinical fellows through the Clinical Translational Research Fellowship Program in collaboration with the Department of Radiology and Imaging Sciences in the Clinical Center, NIH; (3) pre-doctoral trainees through the NIH Postbaccalaureate IRTA program; (4) graduate students through the Graduate Partnership Programs; (5) undergraduate trainees through the NIH/NIBIB Bioengineering Summer Internship Program (BESIP) for college students between their junior and senior years, who will receive degrees in bioengineering or biomedical engineering. These programs train scientists from the pre-baccalaureate to the post-doctoral and clinical fellowship levels. In 2021, the BESIP program was operated remotely due to the COVID-19 pandemic.