Research Project: Community Engagement Core

项目概要/摘要-社区参与（CE）核心 社区参与（CE）核心通过关闭CAPS的科学使命， 研究与实践之间的差距。让社区参与研究， 与他们的福祉相关的政策、实践和计划对结束艾滋病毒/艾滋病至关重要。 我们必须确保所有人都能获得全面的预防和护理工具箱。上限将 在英国国家研究所的指导下，将其CE活动建立在大量理论和证据的基础上 健康和临床卓越（NICE）社区参与框架，以促进 信息、思想和专业知识的相互和双向交流， 社区成员和研究人员。核心小组建议实现三个目标：（1） 将高影响力的艾滋病毒科学与社区联系起来（科学家与社区）;（2） 从社区角度看待高影响力的艾滋病毒科学（社区科学家）;以及（3）促进 社区参与的研究（社区科学家）。CE核心将增加社区 国内和国际都能获得CAPS的创新艾滋病毒研究， 循证翻译策略，通过审查，综合，翻译，广泛 传播艾滋病毒跨领域研究成果。CE Core还将支持CAPS 社区咨询委员会提供社区意见，以加强设计， 研究成果的执行和传播，特别是考虑到 艾滋病毒健康差距背后的发生和倍增因素， 在传统和非传统的艾滋病毒相关卫生系统工作。CE Core将 加强CAPS科学家和社区利益相关者的参与能力 合作进行艾滋病毒的CE研究，包括共同发生和倍增的研究 导致艾滋病毒健康差距的因素，以及对卫生系统的研究。通过其 活动，CE核心将帮助CAPS科学家深思熟虑地与社区接触， 制定和开展研究项目，解释和传播研究结果， 研究优先考虑的，有意义的，并尊重受艾滋病毒影响的人。

PROJECT SUMMARY/ABSTRACT – Community Engagement (CE) Core The Community Engagement (CE) Core advances the scientific mission of CAPS by closing the gap between research and practice. Engaging the community in research to address policies, practices, and programs relevant to their well-being is critical to ending the HIV epidemic and ensuring that the full prevention and care toolbox is accessible to all. CAPS will base its CE activities on substantial theory and evidence, guided by the UK National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) Community Engagement framework, to promote the mutual and bidirectional exchange of information, ideas, and expertise between community members and researchers. The Core proposes to carry out three aims: (1) Connect high-impact HIV science to communities (scientist à community); (2) Integrate community perspectives into high-impact HIV science (community àscientist); and (3) Foster community-engaged research (communityßà scientist). The CE Core will increase community access, both domestic and international, to CAPS's innovative HIV research by implementing evidence-based translation strategies, by reviewing, synthesizing, translating, and broadly disseminating cross-cutting HIV research findings. The CE Core will also support the CAPS Community Advisory Board to provide community input to strengthen the design, implementation, and dissemination of research findings, especially considering the co- occurring and multiplicative factors that underlie HIV health disparities and by including those working in traditional and nontraditional HIV-related health systems. And the CE Core will strengthen the capacity of CAPS scientists and community stakeholders to participate collaboratively in CE research on HIV, including research on co-occurring and multiplicative factors resulting in HIV health disparities, and research on health systems. Through its activities, the CE Core will help CAPS scientists thoughtfully engage with communities to formulate and conduct research projects, interpret and disseminate the findings, and foster research that is prioritized by, meaningful to, and respectful of people affected by HIV.