Usinage propre et concurrentiel des métaux et des composites

加拿大经济支持航空和汽车制造业的制造部门，该部门主要从事民用航空和汽车制造。 L'usciles est malheureusement une source importante de pollution et reprente un risque pour la santé des opérastelles des machines-outils（fluides usés，copeaux non recyclables，poussières et aérosols）. Ceci est d'autant plus vrai avec l'utilisation croissante des nanomatériaux et l'uscle à sec qui sont accessibles de générer des pousières fines et ultramines，difficiles à capter et qui sont nocives pour la santé. Il est donc essentiel que le Canada augmente ses capacités d'innovation dans ce domaine.Depuis 2002，j'étudie avec l'aide de mes étudiants la génération des pousières lors de l'ussiaux à sec（moins costume teux et offrant des possibilités de recyclage des copeaux）en vue de réduire la production de ces effluents à la source. Ce programme de recherche en uscubre et concurrentiel des metaux et des composites est une continuité de mes travaux et vise à écologiser l'uscubre（predication et réduction des emissions，elimination ou réduction de fluides，décubrépement des stratégies d'uscubre propres et économiques）.从实用价值的角度来看，我们希望制造商在竞争和适当的条件下进行生产。Ce programme se veut non pas une étude de la toxicité des procédés de fabrication，迈斯la recherche des moyens pédire et limiter la production des particules déjà jugées dangereuses par les epidémiologistes et les toxicologues. L'uscripe propre，respectueux de l'aconnement et de la santé，que nous proposons est un programme intégré qui tient compte de la pièce，du procédé，du fluide de coupe，把我们的枪和枪放在一起。 这一研究产生了三种类型的成果：1-企业生产力和竞争力的提高; 2-公共卫生质量的提高（劳动者的空气质量和生活质量）; 3-技术转移和社会创新。

L'économie canadienne s'appuie sur le secteur de la fabrication qui repose en grande partie sur les opérations d'usinage, surtout dans les industries aéronautiques et automobiles.  L'usinage est malheureusement une source importante de pollution et reprente un risque pour la santé des opérateurs des machines-outils (fluides usés, copeaux non recyclables, poussières et aérosols). Ceci est d'autant plus vrai avec l'utilisation croissante des nanomatériaux et l'usinage à sec qui sont susceptibles de générer des poussières fines et ultra-fines, difficiles à capter et qui sont nocives pour la santé. Il est donc essentiel que le Canada augmente ses capacités d'innovation dans ce domaine.Depuis 2002, j'étudie avec l'aide de mes étudiants la génération des poussières lors de l'usinage à sec (moins coûteux et offrant des possibilités de recyclage des copeaux) en vue de réduire la production de ces effluents à la source. Ce programme de recherche en usinage propre et concurrentiel des métaux et des composites est une continuité de mes travaux et vise à écologiser l'usinage (prédiction et réduction des émissions, élimination ou réduction de fluides, développement des stratégies d'usinage propres et économiques). Du point de vue pratique, nous visons à pourvoir les manufacturiers avec des conditions opératoires compétitives et propres. Ce programme se veut non pas une étude de la toxicité des procédés de fabrication, mais la recherche des moyens pour prédire et limiter la production des particules déjà jugées dangereuses par les épidémiologistes et les toxicologues.L'usinage propre, respectueux de l'environnement et de la santé, que nous proposons est un programme intégré qui tient compte de la pièce, du procédé, du fluide de coupe, des émissions de poussières que nous voulons réduire et des copeaux.  Cette étude devra engendrer 3 types de retombées : 1-amélioration de la productivité et de la compétitivité des entreprises; 2- amélioration de la qualité de la santé publique (qualité de l'air dans les usines et qualité de vie des travailleurs) 3-transfert technologique et innovation sociale.