Caractérisation et modélisation de l'hétérogénéité dans les systèmes aquifères locaux et régionaux

南方的资源具有极其重要的经济和社会意义。 Malgré a nature renouvelable，l'eau souterraine est vulnérable à la contamination. 必须确保对水系统和水龙头的管理和保护。 为了做到这一点，他必须了解南方水的动态，Au niveAu regional que local。这一理解依赖于我们的能力，即通过数学模型来实现对含水系统的描述和对动态系统的定量描述。 Au cours des dernières décennies，le décampement continuu des capacités de simulation numérique a permis aux modèles de faire une représentation de plus en plus détailée des systèmes d'écoulement complex.然而，模拟器集成含水层的能力将使模拟器生产含水层所需的水的方法的可行性降低。该研究项目旨在通过数值模拟以及对南方水和污染物输运的模拟，全面地提高地下水系统的控制能力，并在空间上代表地下水系统。为此，采用水文地质特征分析的新方法，建立了含水层三维水文地质模型，该模型可用于数值模型的分析，并可代表相关条件。L'emphase des travaux proposés porte sur la caractérisation des dépôts meubles laissés par les glaciations whi Au Canada recouvrent le socle rocheux d'assemblages hétérogènes. 这些颗粒物在形成含水层时并不重要，但迈斯也很重要，因为它可以控制含水层的再补给。 这些先进的科学技术为该研究项目提供了一系列的应用，包括水污染物的治理、水资源的管理和保护以及水的供应系统。

Les ressources en eau souterraine ont une grande importance économique et environnementale.   Malgré sa nature renouvelable, l'eau souterraine est vulnérable à la contamination.  Il faut donc assurer la gestion et la protection des systèmes aquifères et des champs de puits.  Pour ce faire, il est essentiel de comprendre la dynamique d'écoulement de l'eau souterraine, tant au niveau régional que local. Cette compréhension repose à la fois sur notre capacité à caractériser les systèmes aquifères et à représenter quantitativement leur dynamique à l'aide de modèles numériques.  Au cours des dernières décennies, le développement continu des capacités de simulation numérique a permis aux modèles de faire une représentation de plus en plus détaillée des systèmes d'écoulement complexes. Cependant, les capacités des simulateurs à intégrer l'hétérogénéité des aquifères ont largement dépassé les possibilités des moyens courants de caractérisation des systèmes aquifères à produire les données requises par les simulateurs. Ce projet de recherche a donc pour objectif général de développer les capacités de caractériser et de représenter spatialement l'hétérogénéité des systèmes aquifères complexes de façon à permettre une simulation numérique plus représentative de l'écoulement de l'eau souterraine et du transport de contaminants. Pour ce faire, des approches novatrices de caractérisation hydrogéologique détaillée seront employées pour ensuite produire des modèles 3D de l'hétérogénéité des aquifères qui permettront de développer des modèles numériques plus représentatifs des conditions réelles. L'emphase des travaux proposés porte sur la caractérisation des dépôts meubles laissés par les glaciations qui au Canada recouvrent le socle rocheux d'assemblages hétérogènes.  Ces dépôts granulaires sont d'intérêt en eux-mêmes lorsqu'ils forment des aquifères mais ils sont aussi très importants en tant que couche contrôlant la recharge des aquifères rocheux sous-jacents.  Les avancées scientifiques prévues à la suite de ce projet de recherche auront des applications dans la réhabilitation des aquifères contaminés et dans la gestion et la protection des ressources en eau souterraine et des systèmes d'approvisionnement en eau.