Programme de recherche appliquée et de transfert technologique en biotechnologie en soutien au développement socio-économique local et régional

La Cité collegiale est le premier et le plus important college dMarts aookuqy. s et de technologie de langue française de l'Ontario. 2003年，学院开设了应用技术-生物技术学士学位课程（B.T.A.）。- 生物技术）的一个四年期。他在加拿大Au开设了一个专门的法语课程。 该方案通过专家的专业知识、尖端设备、专业化实验室以及与工业场所的合作伙伴而得以迅速实施。他理解其他人对与工业合作的兴奋剂项目的学生和工作人员的"研究"。Le College souhaite maintenant valoriser ces acquis en mettant en place une stratégie en recherche appliquée/innovation industrielle afin de soutenir le décement socioéconomique de la région en matière de main d'oeuvre qualifiée et de projets de collaboration.生物技术应用研究和技术转让倡议也被提出，与其他支持Au企业发展的组织协调一致，创新渗透到La Cité collegiale，以加强地方和区域工业企业，特别是中小企业的工作能力。 对工业界人士的建议不是直接支持应用研究，而是让专业人员使用适当的设备，并进行合作，以促进商业化、技术转让、工业界获得新技术，包括培养符合实际技术要求的合格人员。该方案的Au College de Remplir Dancement是一项使命，目的是促进社区经济发展，使毕业生能够从事技能和创新技术方面的基础工作。

La Cité collégiale est le premier et le plus important collège dMarts aookuqy.s et de technologie de langue française de l'Ontario. En 2003, le Collège lance un programme de baccalauréat en technologie appliquée - biotechnologie (B.T.A. - biotechnologie) d'une durée de 4 ans. Il devient le premier établissement d'éducation postsecondaire de langue française au Canada à offrir un tel programme spécialisé. Ce programme s'est rapidement distingué par l'expertise des professeurs, l'équipement de pointe, les laboratoires hautement spécialisés et les partenariats avec l'industrie locale. Il comprend entre autres un volet « recherche » permettant aux étudiants et aux professeurs de travailler à des projets stimulants en partenariat avec l'industrie. Le Collège souhaite maintenant valoriser ces acquis en mettant en place une stratégie en recherche appliquée/innovation industrielle afin de soutenir le développement socioéconomique de la région en matière de main d'oeuvre qualifiée et de projets de collaboration. L'initiative de recherche appliquée et de transfert technologique en biotechnologie proposée vise aussi à accroître, de concert avec d'autre organismes de soutien au développement des entreprises, l'innovation permettant à La Cité collégiale de renforcer sa capacité de travailler avec des entreprises industrielles locales et régionales, en particulier les petites et moyennes entreprises (PME). L'initiative proposée répond à des besoins de l'industrie dont un appui direct en recherche appliquée, un accès à des professionnels disposant des équipements appropriés et une collaboration qui favorisera la commercialisation, le transfert technologique, l'acquisition de nouvelles technologies par l'industrie ainsi que la formation de personnel qualifié répondant aux exigences des technologies actuelles. Ce programme permettra également au Collège de remplir dûment sa mission soit de stimuler le développement économique de la communauté et de former des diplômés aptes à occuper des emplois de qualité fondés sur le savoir-faire et l'innovation technologique.