Perfectionnement de la technologie de la thermotransformation du bois : Technologie EFE-UQAC

高温木材的热处理是一种替代性的化学处理方法，可能会污染其利用率。Dans un tel traitement，le bois est chauffé à des températures élevées（supérieures à 180 °C），ce qui modifie la structure cellularaire du bois.这种改变不允许再吸收水分，使其具有尺寸稳定性、硬度、对生物学攻击的抵抗力，以及感兴趣的颜色，在水中的同源性，在细胞中表现为外来的本质或红色的高级颜色。此外，高温处理可提高木材的质量和当地的价值。这种有价值的产品主要是为受经济危机影响的木材工业提供新的市场。

Le traitement thermique du bois à haute température est une alternative écologique aux traitements chimiques qui peuvent contaminer l'environnement lors de son utilisation. Dans un tel traitement, le bois est chauffé à des températures élevées (supérieures à 180°C), ce qui modifie la structure cellulaire du bois. Cette modification ne permet plus la réabsorption de l'humidité, ce qui lui donne une stabilité dimensionnelle, une dureté, une résistance aux attaques biologiques, et une gamme de couleurs intéressantes, homogène dans la masse, qui s'apparente à celles des essences exotiques ou haut de gamme comme le cèdre rouge. De plus, le traitement thermique à haute température ajoute de la valeur aux bois de qualité moindre et locaux. Ce produit à valeur ajouté pourrait ouvrir des nouveaux marchés pour l'industrie de bois qui a été énormément affectée par la crise économique.