The influence of sway-roll coupling on the dynamics of an inverted sailing yacht in waves

波浪中横摇-横摇耦合对倒立帆船动力学的影响。在极端条件下，帆船在倾覆后在波浪中重新扶正的能力将影响船上人员的安全。r\n\r\n该项目的目的是将摇摆-横摇耦合的影响纳入倒置游艇在波浪中的行为的数值模拟中，以评估影响重新扶正的设计特征。2001年期间进行的实验工作将扩大，以便能够确定在破碎波中倒置游艇模型上的力。并将沿着理论预测结合到模拟中。

The influence of sway-roll coupling on the dynamics of an inverted sailing yacht in waves. The ability of a sailing yacht to re-right in waves after capsize will influence the safety of those on board in extreme conditions.\r\n\r\nThe aim of this project is to incorporate the effects of sway-roll coupling into a numerical simulation of the behaviour of an inverted yacht in waves to assess design features which influence re-righting. Experimental work being conducted during 2001 will be extended to enable the forces on a model of an inverted yacht in a breaking wave to be determined. and incorporated along with theoretical predictions into the simulation.