Carleton technical team for particle physics research

这项拨款申请是为了资助一个技术团队，该团队为卡尔顿大学的粒子物理研究提供计算机和技术支持。该团队由一名设计师、一名电子专家、一名技术员以及一名软件和数据采集专家组成。该团队在设计、建造和安装粒子物理实验探测器以及为模拟和数据采集提供计算机支持方面拥有多年经验。过去的主要活动包括为欧洲核子研究中心、日内瓦的欧洲粒子物理实验室的实验建造仪器，以及为地下物理实验设计实验。为欧洲核子研究中心，该小组建造了高精度定位和测量粒子轨迹的探测器，以及吸收和测量粒子总能量的非常密集的探测器。 在地下物理方面，为安大略萨德伯里的SNO探测器提供了水净化系统组件，为新墨西哥州的WIPP EXO探测器提供了工程。

This grant application is to fund a technical team that provides computer and technical support at Carleton University for research in particle physics. This team consists of a designer, an electronics specialist, a technician and a software and data acquisition expert. This team of people has many years of experience in designing, building and installing detectors for particle physics experiments and in providing computer support for simulation and data acquisition. Highlights of past activities include apparatus built for experiments at CERN, the European particle physics laboratory in Geneva and experiment design for underground physics experiments. For CERN, the group built detectors to locate and measure particle tracks with high precision and very dense detectors to absorb and measure the total energy of particles. For underground physics provided components for the water purification system for the SNO Detector in Sudbury, Ontario and engineering for the EXO detector in WIPP New Mexico.