Développement d'un système de mesures électriques automatisé pour aider à la surveillance des ouvrages de restauration de sites miniers

与矿产开采有关的问题主要归因于空气和水的流动性造成的矿产组合的化学不稳定性。不同的管理和恢复战略，对公园的Résidus和des haldes的stériles ont été dépées和appliquées empêcher la génération de drainage米尼尔酸，en limitant les flux de l 'eau et de l' oxygène。在公园和楼梯上放置休息椅，是一种使更多的人在工作中容易达到目的和相对舒适的恢复战略。然而，这些恢复主要是由于土壤侵蚀、土壤侵蚀、植被作用、特殊气象现象和气候变化等因素造成的。对长期泰尔梅的性能进行评估和监督非常重要。实际上，这种监测是通过传统水文地质学仪器，如水和地下水的探测器、压电和Lysimetres进行的;这对于监测大面积地表（大约百公顷）来说并不合适。实际上，这些测量是一个有限的调查体积（探测器的立方体）。我们建议在加拿大Au采矿场恢复的背景下，采用一种电气成像装置，以评估叠加在地下室上的沙发的性能。Des mesures automatisées seront utilisées pour reacquire la distribution de la teneur en eau de manière continue pendant une année complète. L'imagerie électrique à Schéchelle proposée vise également à identifier la meilleure géométrie de recouvrement sur l'ensemble du parc à résidus et pour les haldes à stériles pour拉康塞普雄future.# (cr)#（lf）与矿物开采有关的环境问题大多与风化矿物组合在暴露于空气和水流时的化学不稳定性有关。不同的尾矿池和废石堆管理和复垦策略已被开发和应用，以防止酸性矿山废水的产生，通过限制水流和氧气的渗透。在尾矿池和废石堆顶部建造覆盖层是最有前途的复垦策略之一，因为它易于实施且相对便宜。然而，这些覆盖层容易受到侵蚀、冻融效应、植被活动、极端天气事件和气候变化的影响。因此，必须评估和监测它们长期以来的业绩。目前的监测是用传统的水文地质仪器进行的，如含水量和吸力探头、压力计和蒸渗计;这不太适合监测大面积（达几百公顷）。事实上，测量的调查体积有限（探头周围只有几立方分米）。我们建议开发和应用电气成像系统，以评估在加拿大采矿场复垦的背景下，覆盖层的性能。自动化测量将用于连续一整年重建含水量分布。拟议的大规模电气成像还旨在确定整个尾矿池和废石堆的最佳覆盖层几何形状，以供未来设计。

Les problèmes environnementaux associés à l'exploitation des minéraux sont principalement attribuables à l'instabilité chimique des assemblages minéraux d'altération une fois exposés à l'air et à l'eau. Différentes stratégies de gestion et de restauration des parcs à résidus et des haldes à stériles ont été développées et appliquées pour empêcher la génération de drainage minier acide, en limitant les flux de l'eau et de l'oxygène. La mise en place de couches de recouvrement sur les parcs à résidus et sur les haldes à stériles est l'une des stratégies de restauration les plus prometteuses car facile à mettre en oeuvre et relativement peu coûteuse. Cependant, ces recouvrements sont sujets aux effets de l'érosion, du gel et du dégel, à l'action de la végétation, aux phénomènes météorologiques extrêmes et aux changements climatiques. Il est donc important d'évaluer et de surveiller leur performance sur le long terme. Actuellement, cette surveillance est effectuée avec des instruments hydrogéologiques traditionnels, tels que des sondes de teneur en eau et de succion, des piézomètres et des lysimètres ; ce qui n'est pas très approprié pour la surveillance de grandes surfaces (jusqu'à plusieurs centaines d'hectares). En effet, les mesures ont un volume d'investigation limité (quelques décimètres cube autour des sondes). Nous proposons de développer et d'appliquer une approche d'imagerie électrique pour évaluer la performance des couches superposées à grande échelle dans le contexte de la restauration de sites miniers au Canada. Des mesures automatisées seront utilisées pour reconstruire la distribution de la teneur en eau de manière continue pendant une année complète. L'imagerie électrique à grande échelle proposée vise également à identifier la meilleure géométrie de recouvrement sur l'ensemble du parc à résidus et pour les haldes à stériles pour la conception future.#(cr)#(lf)The environmental issues associated with mineral exploitation are mostly associated with the chemical instability of weathering mineral assemblages when they are exposed to air and water flows. Different tailing ponds and waste rock piles management and reclamation strategies have been developed and applied to prevent the generation of acid mine drainage, by limiting the water flow and the penetration of the oxygen. The construction of cover layers on the top of tailings ponds and waste rock piles is one of the most promising reclamation strategies since it is easy to implement and relatively inexpensive. However, these cover layers are subject to erosion, freeze and thaw effects, vegetation action, extreme weather events and climate changes. It is therefore important to evaluate and to monitor their performance over time. The monitoring is currently carried out with traditional hydrogeological instruments, such as water content and suction probes, piezometers and lysimeters; which is not very suitable for the monitoring of large areas (up to several hundred hectares). Indeed, the measurements have a limited volume of investigation (a few cubic decimeters around the probes). We propose to develop and apply an electrical imaging system to evaluate the performance of cover layers in the context of mining site reclamation in Canada. Automatized measurements will be used to reconstruct the water content distribution continuously for a full year. The proposed large-scale electrical imaging also aims to identify the best cover layer geometry over the entire tailings pond and for waste rock piles for future design.