Testing the Effectiveness of Various Novel Nurse Crops in Supporting the Germination and Survival of Native Seeds.

野花种植对于支持贫困景观、公园、高尔夫球场和种子生产农场的生物多样性变得越来越明显和重要。野花通常作为种子混合种植，并建议种植保育作物。覆盖或护理作物有助于稳定易受侵蚀的地点，减少侵略性杂草的侵入。目前的做法集中在使用黑麦草作为护士作物。在过去的一年里，位于安大略省白鱼市的一家野花种子生产商北方野花在使用黑麦草作为其种子混合物中的保育作物时遇到了几个挑战：在安大略北方不易采购黑麦草，它与本地草竞争，也可以与本地野花竞争。该公司希望探索在其所在地区易于采购且不与本地植物竞争的替代保育作物，但对此类替代作物的研究有限。因此，Boréal学院和北方野花之间新的合作伙伴关系的目标是测试各种新型保育作物在支持本地种子发芽和存活方面的有效性，以开发北方野花的新种子混合配方。该研究的结果将为北方野花提供一种产品，该产品将增加生物多样性和生态系统服务，同时提高其效率。(cr)#（如果）种植野生花卉是非常重要的，因为它对保护退化地区、公园、高尔夫地区和种子生产地的生物多样性非常重要。建议采用混合谷物和土培法种植花卉。这些文化可以帮助稳定种植地，并减少杂草的繁殖。目前的实践主要集中在对波斯或芒草的利用上。Au cours de la dernière année，北方Wildflowers，un produceur de semences de fleurs sauvages situé à Whitefish，en安大略，a renctré plusieurs problèmes liés à l'utilization du ray-grass comme culture couvre-sol dans ses mélanges de semences：le ray-grass n'est pas easile à trover dans le诺德de l'安大略，il fait concurrence aux herbes indigènes et il peut également concurrencer les fleurs sauvages.企业的目标是探索其他地区的植物，这些植物在该地区非常容易使用，而且不与当地植物竞争，迈斯可能对这些植物进行研究。因此，Boréal学院与北方野花新合作伙伴的目标是测试各种新植物的发芽率和存活率，以确定北方野花的新品种。北方野生花卉的研究结果表明，该产品具有生物多样性和生态系统服务功能。

Wildflower plantings have become increasingly more apparent and important for supporting biodiversity in impoverished landscapes, parks, golf course roughs, and seed production farms. Wildflowers are typically planted as seed mixes and a nurse crop is recommended. Cover or nurse crops help stabilize erodible sites and reduce aggressive weed encroachment. Current practices focus on the use of ryegrass as a nurse crop. In the past year, Northern Wildflowers, a wildflower seed producer located in Whitefish, Ontario has encountered several challenges with the use of ryegrass as a nurse crop in their seed mixes: ryegrass is not easily procured in Northern Ontario, it competes with native grasses, and it can also compete with the native wildflowers. The company would like to explore alternative nurse crops that will be easily procured in their region and that do not compete with native plants, but studies on such alternative are limited. Therefore, the objective of the new partnership between Collège Boréal and Northern Wildflowers is to test the effectiveness of various novel nurse crops in supporting the germination and survival of native seeds to develop a new seed mix recipe for Northern Wildflowers. The results of the study will provide Northern Wildflowers with a product that will increase biodiversity and ecosystem services while increasing their efficiency.#(cr)#(lf)Les plantations de fleurs sauvages sont de plus en plus populaires et reconnues comme un moyen important pour soutenir la biodiversité dans les terrains dégradés, les parcs, les terrains de golf et les fermes de production de semences. Les fleurs sauvages sont généralement plantées sous forme de mélanges de graines et une culture couvre-sol est recommandée. Les cultures couvre-sol aident à stabiliser les sites érodables et à réduire la prolifération de mauvaises herbes. Les pratiques actuelles sont axées sur l'utilisation de l'ivraie de Perse ou ray-grass comme culture couvre-sol. Au cours de la dernière année, Northern Wildflowers, un producteur de semences de fleurs sauvages situé à Whitefish, en Ontario, a rencontré plusieurs problèmes liés à l'utilisation du ray-grass comme culture couvre-sol dans ses mélanges de semences : le ray-grass n'est pas facile à trouver dans le nord de l'Ontario, il fait concurrence aux herbes indigènes et il peut également concurrencer les fleurs sauvages. L'entreprise aimerait explorer d'autres plantes couvre-sol qui sont plus facilement disponibles dans sa région et qui n'entrent pas en compétition avec les plantes indigènes, mais il existe peu d'études sur le sujet. Par conséquent, l'objectif du nouveau partenariat entre le Collège Boréal et Northern Wildflowers est de tester l'efficacité de diverses nouvelles plantes couvre-sol pour favoriser la germination et la survie de graines indigènes de fleurs sauvages afin de développer une nouvelle recette de mélange de graines pour Northern Wildflowers. Les résultats de l'étude fourniront à Northern Wildflowers un produit qui favorisera la biodiversité et les services écosystémiques tout en augmentant son efficacité.