Translation, cultural adaptation, and psychometric properties of the Spanish version of the Combat Exposure Scale (CES-S) with U.S. military Spanish speaking Latino veterans living in the Caribbean: A cross-sectional preliminary data study.
Translation, cultural adaptation, and psychometric properties of the Spanish version of the Combat Exposure Scale (CES-S) with U.S. military Spanish speaking Latino veterans living in the Caribbean: A cross-sectional preliminary data study.
复制标题
DOI：
10.1037/tra0001099
复制
发表时间：
2022-05
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
Sánchez-Cardona I
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Rivera-Rivera N;Pérez-Pedrogo C;Calaf M;Sánchez-Cardona I
战斗暴露量表（CES）是最常用的自我报告工具之一，用于评估军事人员经历的各种战斗情况。本文介绍了一个全面的翻译和文化适应的CES到西班牙语和它的心理测量特性。从2018年到2020年，招募了55名（n = 55）被诊断患有与战斗有关的创伤后应激障碍的美国军队西班牙语拉丁裔退伍军人，参加VA加勒比卫生保健系统的这项横断面初步数据研究。翻译和文化适应遵循的建议。统计分析包括主成分因子分析、内部一致性分析和内容效度分析。它包括两个不同的专家双语委员会，由具有战斗经验的退伍军人和博士水平的大学教授组成。CES-S由七个项目组成。主成分因子分析结果为1个因子，内容效度=1。CES-S的内部一致性为α= 0.84。该CES-S是适合其与讲西班牙语的拉丁美洲退伍军人样本使用。
The Combat Exposure Scale (CES) is one of the most used self-report instruments to assess various combat situations experienced by military personnel. This article presents a comprehensive translation and cultural adaptation of the CES to Spanish and its psychometric properties. Fifty-five (n = 55) U.S. military Spanish-speaking Latino veterans diagnosed with combat-related PTSD were recruited from 2018 to 2020 to participate in this cross-sectional preliminary data study at the VA Caribbean Health Care System. The translation and cultural adaptation followed the recommendations by. Statistical analysis included principal component factor analysis, internal consistency analysis, and content validity analysis. It included two different expert bilingual committees composed of veterans with combat experience and university professors at a doctoral level. The CES-S consists of seven items. The principal component factor analysis resulted in one factor and the content validity of =1. CES-S has an internal consistency of α=.84. The CES-S is suitable for its use with Spanish-speaking Latino veteran samples.
登录
查看更多内容
DOI：
10.3390/healthcare6030102
发表时间：
2018-08-22
期刊：
Healthcare (Basel, Switzerland)
影响因子：
--
作者：
Kintzle S;Barr N;Corletto G;Castro CA
通讯作者：
Castro CA
影响因子：
6.6
作者：
Bartone, Paul T.;Homish, Gregory G.
通讯作者：
Homish, Gregory G.
影响因子：
3.1
作者：
McGlinchey, Regina E.;Milberg, William P.;Fortier, Catherine Brawn
通讯作者：
Fortier, Catherine Brawn
影响因子：
3.2
作者：
Sternke, Lisa Marie
通讯作者：
Sternke, Lisa Marie
影响因子：
3.4
作者：
Pilz B;Vasconcelos RA;Marcondes FB;Lodovichi SS;Mello W;Grossi DB
通讯作者：
Grossi DB