Singing to the tomb of Leocadia: a unique procession in the Old Hispanic rite
Singing to the tomb of Leocadia: a unique procession in the Old Hispanic rite
复制标题
向莱奥卡迪亚墓歌唱：古西班牙仪式中独特的游行
DOI：
10.1080/17546559.2023.2202170
复制
发表时间：
2023
影响因子：
0.5
通讯作者：
Ihnat K
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Ihnat K
在整个古西班牙传统中，我们所拥有的关于圣人游行的唯一记录是在圣莱奥卡迪亚盛宴上前往她的坟墓（ad sepulcrum）的途中所唱的圣歌。这首圣歌抄袭于十世纪的《莱昂安蒂弗纳》，与莱奥卡迪亚坟墓周围的仪式产生了共鸣，这些仪式可能可以追溯到西哥特首都托莱多，也就是她的埋葬地。本文探讨了与莱昂卡迪亚有关的游行活动的证据，不同时期的游行活动可能是什么样子，以及如何最终在遥远的莱昂举行庆祝活动。纠正一些关于将她的遗物向北翻译的误解——它们没有像人们经常认为的那样转移到奥维耶多——我们仍然对莱昂手稿中是否包含thead sepulchrumchant存在悬而未决的问题。复制与托莱多守护神有关的关键仪式可能是夺取托莱多精神权威的一种方式，托莱多是西哥特王国的前首都，也是古西班牙礼拜仪式的想象来源。
The only record we have of a procession for a saint in the entire Old Hispanic tradition is a chant sung on the feast of Saint Leocadia, on the way to her tomb (ad sepulcrum). Copied in the tenth-century León Antiphoner, this chant resonates with additional references to rituals around Leocadia’s tomb which may be traceable to the Visigothic capital of Toledo, her place of burial. This article explores the evidence for processional activity connected with Leocadia, what it might have looked like in different periods, and how it may have ended up being celebrated as far away as León. Correcting certain misconceptions about the translation of her relics northwards – they were not moved to Oviedo, as is often upheld – we are yet left with open questions as to the inclusion of thead sepulchrumchant in the León manuscript. It may be that reproducing key rituals connected with Toledo’s patron saint was a way of capturing the spiritual authority of Toledo as the former capital of the Visigothic kingdom and the imagined source of the Old Hispanic liturgy.
登录
查看更多内容
Angelorum Participes：古代西班牙晚期的圣徒崇拜
DOI：
10.1163/9789047407522_011
发表时间：
2005
期刊：
Hispania in Late Antiquity
影响因子：
--
作者：
Pedro Mateos Cruz
通讯作者：
Pedro Mateos Cruz
“Et aliorum quam plurimorum quorum numerum sola Dei sciencia colligit”。
DOI：
10.5565/rev/locus.464
发表时间：
2022
期刊：
Locus Amoenus
影响因子：
--
作者：
Raquel Alonso Álvarez
通讯作者：
Raquel Alonso Álvarez
古老西班牙礼拜仪式中的游行和圣歌
影响因子：
0.4
作者：
David Andrés Fernández;C. J. Gutiérrez;Emma C Hornby;Raquel Rojo Carrillo
通讯作者：
Raquel Rojo Carrillo
莫扎拉比仪式圣歌索引
DOI：
10.2307/928857
发表时间：
1973
期刊：
Locus Amoenus
影响因子：
--
作者：
D. Randel
通讯作者：
D. Randel
了解旧西班牙裔办公室
DOI：
10.1017/9781108991223
发表时间：
2022
期刊：
Ideology in the Middle Ages
影响因子：
--
作者：
Emma Hornby;K. Ihnat;Rebecca Maloy;Raquel Rojo Carrillo
通讯作者：
Raquel Rojo Carrillo