Development and validation of the Chinese version of dry eye related quality of life scale.
Development and validation of the Chinese version of dry eye related quality of life scale.
复制标题
中文版干眼相关生活质量量表的研制与验证
DOI：
10.1186/s12955-017-0718-5
复制
发表时间：
2017-07-17
影响因子：
3.6
通讯作者：
Yu GY
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Zheng B;Liu XJ;Sun YF;Su JZ;Zhao Y;Xie Z;Yu GY
以干眼对日常生活的影响(IDEEL)问卷为基础编制中文版干眼患者生活质量量表，并对量表的信度和效度进行评价。对100名被诊断为干眼综合征的中国患者进行调查，以了解中文版干眼综合征量表的心理测量特性。心理测量包括内部一致性(Cronbach‘sɑ系数)、结构效度(探索性因素分析)和已知群体效度(方差分析)。所有5个领域的内部一致性信度都表现出良好到极好的一致性(克朗巴赫的ɑ系数在0.716到0.913之间)。结构效度评估表明，CDERQOL量表的因素结构与假设结构一致，但“眼干症状-困扰”领域除外。干眼患者除“治疗满意”领域外，其余各领域得分差异均有统计学意义(P<；0.05)，具有较好的群体效度。结论CDERQOL量表对中国人群干眼综合征患者具有较好的信度和效度，可作为干眼综合征的辅助诊断和治疗效果的测量工具。
BackgroundTo develop the Chinese version of quality of life scale for dry eye patients based on the Impact of Dry Eye on Everyday Life (IDEEL) questionnaire and to assess the reliability and validity of the developed scale.MethodsThe original IDEEL was adapted cross-culturally to Chinese language and further developed following standard procedures. A total of 100 Chinese patients diagnosed with dry eye syndrome were included to investigate the psychometric properties of the Chinese version of scale. Psychometric tests included internal consistency (Cronbach’s ɑ coefficients), construct validity (exploratory factor analysis), and known-groups validity (the analysis of variance).ResultsThe Chinese version of Dry Eye Related Quality of Life (CDERQOL) Scale contains 45 items classified into 5 domains. Good to excellent internal consistency reliability was demonstrated for all 5 domains (Cronbach’s ɑ coefficients range from 0.716 to 0.913). Construct validity assessment indicated a consistent factorial structure of the CDERQOL scale with hypothesized construct, with the exception of “Dry Eye Symptom-Bother” domain. All domain scores were detected with significant difference across three severity groups of dry eye patients (P< 0.05) except for “Satisfaction with Treatment” domain, indicating good known-groups validity.ConclusionsThe results indicated that the CDERQOL scale is a reliable and valid instrument for patients with dry eye syndrome among Chinese population, and could be used as a supplementary diagnostic and treatment-effectiveness measure.
登录
查看更多内容
影响因子：
3.1
作者：
Jacobsen, Hans-Christian;Hakim, Samer G.;Sieg, Peter
通讯作者：
Sieg, Peter
影响因子：
1.9
作者：
Liu NN;Liu L;Li J;Sun YZ
通讯作者：
Sun YZ
DOI：
10.1097/icl.0000000000000064
发表时间：
2015-01-01
影响因子：
2.3
作者：
Li, Jinyang;Zheng, Ke;Chen, Wei
通讯作者：
Chen, Wei
影响因子：
7.2
作者：
GUILLEMIN, F;BOMBARDIER, C;BEATON, D
通讯作者：
BEATON, D
影响因子：
4.2
作者：
Borrelli, Maria;Schroeder, Christina;Geerling, Gerd
通讯作者：
Geerling, Gerd