ANNIS3: A new architecture for generic corpus query and visualization
ANNIS3: A new architecture for generic corpus query and visualization
复制标题
ANNIS3：通用语料库查询和可视化的新架构
DOI：
10.1093/llc/fqu057
复制
发表时间：
2014
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
Zeldes
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Krause;Zeldes
本文关注的是数据结构、查询语言的属性以及对注释丰富的异构语言语料库进行通用表示所需的可视化工具。基于图的数据模型在许多复杂的标注格式中越来越流行，我们建议在此基础上，必须引入一个定义良好的多个、可能相互冲突的分割层的概念，以灵活地处理语料库数据的不同来源和应用。我们还提出了一种通用的解决方案，用于使用注释触发样式表在Web界面中实现专门的语料库可视化，它利用现代浏览器和CSS的强大功能来实现主数据的多个高度可定制的视图。我们在ANNIS3中提供了我们的架构的实现和评估，ANNIS3是一个用于语料库搜索和可视化的基于浏览器的开源架构。我们提出了三个案例研究来测试该系统的覆盖范围，包括核心语言和数字人文用例，包括丰富注释的报纸树库，在TEI中编辑的多语言外交和规范化手稿材料，以及对口语多模态录音的分析。
This article is concerned with the data structures, properties of query languages, and visualization facilities required for the generic representation of richly annotated, heterogeneous linguistic corpora. We propose that above and beyond a general graph-based data model, which is becoming increasingly popular in many complex annotation formats, a well-defined concept of multiple, potentially conflicting segmentation layers must be introduced to deal with different sources and applications of corpus data flexibly. We also propose a generic solution for specialized corpus visualizations in a Web interface using annotation-triggered style sheets, which leverage the power of modern browsers and CSS for multiple and highly customizable views of primary data. We offer an implementation and evaluation of our architecture in ANNIS3, an open-source browser-based architecture for corpus search and visualization. We present three case studies to test the coverage of the system, encompassing core linguistic and digital humanities use-cases including richly annotated newspaper treebanks, multilingual diplomatic and normalized manuscript materials edited in TEI, and analysis of multimodal recordings of spoken language.
登录
查看更多内容
Poliqarp：具有句法扩展的开源语料库索引器和搜索引擎
DOI：
--
发表时间：
2007
期刊：
Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
影响因子：
--
作者：
D. Janus;A. Przepiórkowski
通讯作者：
A. Przepiórkowski
影响因子：
1
作者：
Hardie, Andrew
通讯作者：
Hardie, Andrew
DOI：
--
发表时间：
2012
期刊：
影响因子：
--
作者：
Maik Stührenberg
通讯作者：
Maik Stührenberg
历时语料库中的多种标记化
DOI：
--
发表时间：
2012
期刊：
影响因子：
--
作者：
Thomas Krause;C. Odebrecht;Amir Zeldes
通讯作者：
Amir Zeldes
影响因子：
--
作者：
F. Zipser;Laurent Romary
通讯作者：
Laurent Romary