课题基金 / 基金详情

A Khmer (Cambodian) Etymological Lexicon

A Khmer (Cambodian) Etymological Lexicon
高棉语(柬埔寨)词源词典
批准号:
8910392
负责人:
Gerard Diffloth
金额:
$0.0万
依托单位:
依托单位国家:
美国
项目类别:
Standard Grant
财政年份:
1989
资助国家:
美国
项目状态:
已结题
起止时间:
1989-08-15 至 1991-07-31

项目摘要

项目成果

Gerard Diffloth的其他基金

相似基金

相关文献

中文摘要
翻译
摘要 该项目的目的是写第一个词源 高棉语(英语:Khmer(Cambodian))。 这将是一 语言导向的工作,利用最新的进展, 孟高棉语系的历史语言学研究。 词典将列出所有高棉语词汇, 可以在孟高棉家族的其他地方找到,列出这些 同源词,并将其与借用词区分开来, 支持这些主张的语言学论据。 每个条目将包含:高棉语单词的含义, 与文化和历史相关的评论;一个recruitc- 原始高棉语的形式;吴哥语中的形式 铭文;高棉文字形式;读音;若干 高棉语方言形式;一个列表孟高棉语同源词归类为 分支;从高棉语中借用的词语的列表,特别是进入 不相关的泰语和占族语言,但也有相关的语言, 语言;和笔记讨论有关的历史问题。 词典的一个目的是把语言 吴哥文明及其对大陆的深远影响 东南亚,在适当的历史角度来看,作为一个 史前孟高棉时代和中世纪之间的过渡 现代柬埔寨时期。
英文摘要
ABSTRACT The aim of the project is to write the first Etymological Lexicon of the Khmer (Cambodian) language. It will be a linguistically oriented work making use of the latest advances in historical linguistic studies of the Mon-Khmer language family. The Lexicon will present all Khmer words for which cognates can be found elsewhere in the Mon-Khmer family, to list these cognates and distinguish them from borrowings, and to indicate the linguistic arguments which support these claims. Each entry will contain: the meaning of the Khmer word, with culturally and historically relevant comments; a reconstruc- tion of the Proto-Khmeric form; the form found in Angkorian inscriptions; the Khmer script form; the pronunciation; several Khmer dialect forms; a list of Mon-Khmer cognates classed by branch; a list of borrowings from Khmer, especially into the unrelated Thai and Cham languages, but also into related lang- uages; and notes discussing the relevant historical questions. One purpose of the Lexicon is to place the language of theAngkor civilization, and its profound influence on mainland Southeast Asia, in the proper historical perspective, as a medieval transition between prehistoric Mon-Khmer times and the modern Cambodian period.
期刊论文(0)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
U.S.-China Cooperative Research: Comparison of the Mon-KhmerLanguages of China With Other Languages of the Mon-Khmer Family
  • 批准号:
    8445116
  • 项目类别:
    Standard Grant
  • 资助金额:
    $0.65万
  • 财政年份:
    1985
  • 负责人:
    Gerard Diffloth
  • 依托单位:
Comparison of the Mon-Khmer Languages of China With Other Languages of the Mon-Khmer Family
  • 批准号:
    8306217
  • 项目类别:
    Standard Grant
  • 资助金额:
    $10.63万
  • 财政年份:
    1983
  • 负责人:
    Gerard Diffloth
  • 依托单位:
Mon-Khmer Etymological Lexicon
  • 批准号:
    7926808
  • 项目类别:
    Standard Grant
  • 资助金额:
    $7.54万
  • 财政年份:
    1980
  • 负责人:
    Gerard Diffloth
  • 依托单位:
Travel to Attend the 12th Intl. Conf. on Sino-Tibetan Lang. & Linguistics, Paris, France - Oct. 19-21 and a Symposium OnAustro-Asiatic Languages, Copenhagen, Denmark; Oct 24-26
  • 批准号:
    7916988
  • 项目类别:
    Standard Grant
  • 资助金额:
    $0.09万
  • 财政年份:
    1979
  • 负责人:
    Gerard Diffloth
  • 依托单位:
海外基金