The Carolinas Summer Institute in Computational Science

北卡罗莱纳超级计算中心（NCSC）正在开展一个为期三周的暑期学院，通过招募来自同一机构的数学、计算机科学、物理或生命科学学科的教师团队，强调计算科学的跨学科性质。在暑期学院期间，参与者将获得计算科学原理和实践的坚实基础。在超级计算、并行计算和可视化方面的特殊训练也被纳入到计划中。该计划包括通过使用NCSC先进的交互式视频网络，访问NCSC的高性能计算和可视化环境，以及与参与者全年合作的顶尖研究型大学的导师，提供持续的支持和协调。

The North Carolina Super-computing Center (NCSC) is conducting a three-week Summer Institute which emphasizes the interdisciplinary nature of computational science by recruiting teams of faculty members from the same institution in the disciplines of mathematics, computer science, and the physical or life sciences. During the Summer Institute, participants receive a firm grounding in the principles and practice of computational science. Special training in super-computing, parallel computing, and visualization are incorporated into the schedule. The program includes continuous support and coordination through use of NCSC's advanced interactive video network, access to the high-performance computing and visualization environment at NCSC, and mentors at top research universities who work with the participants throughout the year.