U.S.-Czechoslovak Joint Fund Research on Energetic ParticlesInside and Outside the Magnetosphere

美国-捷克斯洛伐克联合基金对“磁层内外高能粒子”的研究是由斯洛伐克科学院实验物理研究所的卡雷尔·库德拉博士和捷克斯洛伐克科学院的卡雷尔·库德拉博士共同发起的。约翰霍普金斯大学应用物理实验室的David Sibeck和A.T.Y. Lui说。捷克斯洛伐克实验物理研究所ıIEP！将准备在国际空间物理项目框架内利用Prognoz型高远地点卫星测量空间中的高能粒子。IEP有来自Prognoz-8和10卫星的测量数据，它正在为Interball和relic -2卫星准备测量设备和程序。约翰霍普金斯大学的参与者在磁层研究方面非常有经验，他们将提供来自现有卫星IMP、CCE、IRM和正在筹备中的GEOTAIL项目的高能粒子数据。研究人员将(1)将IMP-8和CCE粒子数据与Prognoz-10的数据（1992年和1993年的部分数据）进行比较；(2)比较GEOTAIL和Interball（1993年和1994年）高能粒子的测量值。这些结果将有助于理解地球和其他地方磁层的动态过程。这项实验物理研究通过使美国和捷克斯洛伐克的顶尖专家在共同感兴趣和能力强的领域结合互补的人才和集中研究资源，实现了推进科学的计划目标。

This U.S.-Czechoslovakia Joint Fund Research on "Energetic Particles Inside and Outside the Magnetosphere" is between Dr. Karel Kudela of the Institute of Experimental Physics, Slovak Academy of Sciences, and Drs. David Sibeck and A.T.Y. Lui of the Applied Physics Laboratory, Johns Hopkins University. The Czechoslovak Institute of Experimental Physics ıIEP! will prepare measurements of energetic particles in space on the high apogee satellites of the Prognoz type in the frame of international space physics projects. IEP has measurements from Prognoz-8 and 10 satellites and it is preparing the devices and the program of measurements for the satellites Interball and Relict-2. The Johns Hopkins University participants, very experienced in the study of the magnetosphere, will provide the energetic particle data from the existing satellites IMP, CCE, IRM and the GEOTAIL project now in preparation. The researchers will (1) compare IMP-8 and CCE particle data with those of Prognoz-10 (for 1992 and partly 1993); and (2) compare measurements of energetic particles in GEOTAIL and on Interball (1993 and 1994). The results should contribute to understanding dynamic processes in the magnetosphere of the Earth and beyond. This research in experimental physics fulfills the program objective of advancing science by enabling leading experts in the United States and Czechoslovakia to combine complementary talents and pool research resources in areas of strong mutual interest and competence.