Partial Support of the Board on Infrastructure and the Constructed Environment, Federal Facilities Council

该合同为联邦设施委员会（FFC）的技术活动计划提供部分支持，该计划通过基础设施和建设环境委员会（BICE）、技术和工程系统委员会（cts）、国家研究委员会运作。BICE为FFC计划提供总体指导，并作为赞助联邦机构与国内和国际建筑社区其他元素之间的联系。技术活动计划由FFC与七个常设委员会成员和赞助机构的高级代表协商制定。该方案支持：1)启动三项侧重于绩效衡量的信息研究；设计评审的最佳实践；将可持续设计、生命周期成本和价值工程整合到设施设计中；2)召开四次与设施管理相关的会议和研讨会；3)根据研究和会议发表七份报告；4)成员组织之间的机构间协调和网络活动。

This award provides partial support for Technical Activities Program of the Federal Facilities Council (FFC), operated through the Board on Infrastructure and the Constructed Environment (BICE), Commission on Technical and Engineered Systems (CETS), National Research Council. The BICE provides overall guidance for the FFC program, and serves as a link between the sponsoring federal agencies and other elements of the building community, both national and international. The Technical Activities Program was formulated by the FFC in consultation with members of seven standing committees and the Senior Representatives of the Sponsoring Agencies. The program supports: 1) initiating three information studies focusing on performance measures; best practices in design review; and, integrating sustainable design, life-cycle costing, and value engineering in facility design; 2) convening four conferences and workshops on facility management-related topics; 3) publishing seven reports based on the studies and conferences, and 4) interagency coordination and networking activities among the member organizations.