Core Proposal for Federal Facilities Council

联邦设施理事会（FFC）是国家研究理事会基础设施和建筑环境委员会（BICE）的一个组成部分。 自1953年以来，FFC及其前身组织为其赞助机构提供了一种机制，用于共同确定和解决建筑科学和技术，管理和运营领域的共同问题和关注。FFC每年都制定一项技术活动计划，以解决赞助机构的主要关注问题。2001年活动方案包括以下活动：发起核管制委员会关于资本项目投资决定的咨询研究;开展信息研究和讲习班，以解决基于性能的状况评估、设施预先规划的最佳做法、实现健康室内环境的最佳做法以及设施运营和维护的最佳做法简编;关于设施使用后评估（POE）、收购联邦设施的管理职能外包和21世纪世纪建筑的新兴技术的会议。FFC方案还支助FFC常设委员会的大约35次会议和FFC因特网主页的维持。FFC计划产生的报告应编制足够的数量，以确保将其分发给赞助商和其他相关方，并通过互联网以电子方式提供。

The Federal Facilities Council (FFC) is an element of the Board on Infrastructure and the Constructed Environment (BICE) of the National Research Council. Since 1953 the FFC and its predecessor organizations have provided its sponsoring agencies with a mechanism for jointly identifying and addressing mutual problems and concerns in the areas of building science and technology, management, and operations. Each year, the FFC formulates a Technical Activities Program to address the major concerns of the sponsor agencies. The 2001 Activities Program includes the following activities: initiation of an NRC advisory study of Capital Project Investment Decisions; information studies and workshops to address Performance Based Condition Assessments, Best Practices for Facility Advance Planning, Best Practices for Achieving Healthy Indoor Environments, and a Compendium of Best Practices for Facility Operations and Maintenance; conferences on Post-Occupancy Evaluations (POEs) for Facilities, Outsourcing of Management Functions for the Acquisition of Federal Facilities, and Emerging Technologies for Buildings of the 21st Century. The FFC program also supports approximately 35 meetings of FFC standing committee and maintenance of the FFC Internet Home Page. Reports resulting from the FFC program are prepared in sufficient quantity to ensure their distribution to the sponsors and to other relevant parties and made available electronically through the internet.