Kollektive Getreidespeicherburgen in Nordafrika zwischen baulichem Verfall, Erhalt als Kulturerbe und touristischer Umwidmung

北非的集体粮仓城堡在结构衰败、文化遗产保护和旅游改造之间徘徊

• 批准号: 136990639
• 负责人: Professor Dr. Herbert Popp
• 金额: --
• 依托单位: Département de Géographie
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2008-12-31 至 2012-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/136990639?language=en
• 关键词: Kollektive; Getreidespeicherburgen; Nordafrika; zwischen; baulichem

In den Ländern des Maghreb existiert seit Jahrhunderten der die Kulturlandschaft prägende Siedlungstyp der kollektiven Getreidespeicherburgen für die Aufbewahrung agrarischer Erträge in semi-nomadisch geprägten Regionen am Nordrand der Sahara. Dieser Siedlungstyp ist derzeit durch unterschiedliche, aber zeitgleich auftretende Tendenzen betroffen: (a) Verfall und sukzessives Verschwinden dieser Gebäude, da sie nicht mehr genutzt werden; (b) Wachsendes Interesse auf nationaler und globaler Ebene an dem Siedlungstyp als Kulturerbe, dem man einen Denkmalschutzstatus auf nationaler Ebene und als (künftiges) Weltkulturerbe zuspricht; (c) Externes Interesse an einer Aufwertung und Umnutzung der Getreidespeicherburgen für die Zwecke eines Kultur- und Heritage-Tourismus einer europäischen, kaufkräftigen Klientel; (d) Entstehen eines historischen Bewusstseins auf lokaler Ebene bei den (berberischen) Bewohnern, die die baulichen Zeugen der Vergangenheit wertschätzen und das Erbe der Vorfahren erhalten wollen. Daneben gibt es auch die Zielsetzung, das Produkt „Kollektivspeicherburgen“ touristisch zu vermarkten. Es laufen mehrere divergierende Prozesse, Interessen und Ziele um die Getreidespeicherburgen herum ab: (a) Unterschiedlichkeit der Nutzungen und des baulichen Zustandes; (b) Neue Formen einer Erschließung und Inszenierung touristischer und nicht-touristischer Art dieser Speicherburgen; (c) Konflikte und Inkompatibilitäten zwischen Akteuren auf internationaler, nationaler und lokaler Ebene (europäische touristische Reiseveranstalter im Kulturtourismus, europäische Event- und Projektentwickler, staatliche maghrebinische Ministerien, lokale Bevölkerung), die jeweils pro Maßstabsebene und Staat ebenfalls differieren können. Das komplexe Geflecht von Beziehungen zwischen Verfall, Schutz als Kulturerbe und touristischer Umnutzung der Getreidespeicherburgen soll in komparativer Sicht (Marokko, Tunesien) den Kernbereich des Projektes auf empirischer Basis ausmachen.

在马格里布地区，撒哈拉沙漠北部半游牧地区的农业发展需要一种集体化的文化模式。这是一个时代，但它也是一个时代，它促进了社会发展的趋势：（a）它的繁荣和繁荣，但它并没有梅尔大的韦尔登;（B）它对民族主义和全球主义的兴趣，它对文化的兴趣，它对民族主义和全球主义的兴趣（c）Externes Interesse an einer Aufwertung und Umnutzung der Getreidespeicherburgen für die Zwecke eines Kultur- und Heritage-Schemus einer europäischen，kaufkräftigen Klientel;（d）在（berberischen）Bewohnern附近的一个历史Bewusstseins，即Vergangenwertschätzen的建筑物和Vorfahren的埃尔贝。丹麦人也提供了Zielsetzung，即“Kollektivspeicherburgen”旅游产品。在旅游景点的开发过程中，人们对景点的兴趣和感受有多种多样：（a）对景点和建筑物的了解;（B）新形式的旅游景点和非旅游景点;（c）Konflikte und Inkompatibilitäten zwischen Akteuren auf internationaler，nationaler und lokaler Ebene（europäische touristische Reiseveranstalter im Kulturtourismus，europäische Event- und Projektentwickler，staatliche magrebinische Ministerien，lokale Bevölkerung），die jeweils pro Maßstabsebene und Staat ebenfalls differieren können.旅游业的文化和旅游业的发展是一个复杂的过程，它取决于旅游项目的核心竞争力（摩洛哥、突尼斯）。