International Conference on "Topics in Heavy Ion Collisions", Montreal, Canada, June 25-28, 2003

重离子碰撞主题国际会议为国际核科学家提供了一个独特的场所，展示这一科学前沿的最新发展。科学报告将涵盖热而密集的强相互作用物质的物理学，从中间能量到相对论能量。会议组委会努力营造一种适合科学讨论的氛围。像HIC03这样的国际会议，著名科学家聚集在一起讨论他们的研究，对我们的年轻科学家来说非常有教育意义和鼓舞人心。他们的参与对于满足这一迅速变化的领域未来的人力需求至关重要。会议还为他们提供了接触各自领域的领导者的独特和广泛的机会，使他们接触到新的研究机会和技术，并帮助他们为未来担任领导角色做好准备。因此，鼓励聪明有前途的博士后研究人员和研究生参加这次会议并提出他们的想法是很重要的。该奖项将支持和促进学生和初级科学家的参与。

The international conference on Topics in Heavy Ion Collisions provides the international community of nuclear scientists with a unique venue to present the newest developments at the forefront of this science. The scientific presentations will span the physics of hot and dense strongly interacting matter, from intermediate to relativistic energies. The conference organizing committee has sought to establish an atmosphere suitable for scientific stimulating discussions. International conferences such as HIC03 where noted scientists gather to discuss their research are very educational and inspirational to our young scientists. Their participation is essential to address the future manpower needs of this rapidly changing field. The conference also provides them with unique and extensive access to the leaders in their field, exposes them to new research opportunities and techniques and helps prepare them for the leadership roles they will assume in the future. Therefore, it is important to encourage bright and promising postdoctoral researchers and graduate students to participate in this conference and to present their ideas. This award will support and enable the participation of students and junior scientists.