Erschließung historischer Hebraica-Bestände der Bayerischen Staatsbibliothek

巴伐利亚州立图书馆历史赫布拉卡馆藏的发展

• 批准号: 167202520
• 金额: --
• 依托单位: Bayerische Staatsbibliothek
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Cataloguing and Digitisation (Scientific Library Services and Information Systems)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2009-12-31 至 2012-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/167202520?language=en
• 关键词: Erschlie; ung; historischer; Hebraica; Best

Mit diesem Antrag möchte die Bayerische Staatsbibliothek gezielt die in den letzten zwei Jahrhunderten geleistete, mithin heterogene und zum Teil sehr rudimentäre Erschließung ihrer international zum Teil einmaligen, auf jeden Fall bedeutsamen Sammlung historischer Hebraica mit Autopsie systematisch so verbessern, dass die Daten den modernen Ansprüchen – hier vor allem der Originalschriftlichkeit und einheitlichen Transliteration – genügen und damit von der wissenschaftlichen Community besser rezipiert und ausgewertet werden können. Der Antrag steht in engem Konnex mit der Digitalisierung des gesamten urheberrechtlich freien Altbestands der Bayerischen Staatsbibliothek durch Google, wodurch die Nutzung dieser Bestände weltweit neue Dimensionen gewinnt. Nur bei verbesserter Erschließung können die Digitalisate jedoch ihre Wirkung erreichen und in die internationalen Nachweisinstrumente eingebunden werden. Das Projekt sieht ebenfalls die Digitalisierung ausgewählter, wissenschaftlich besonders relevanter, zumeist in Deutschland unikaler Hebraica vor. Dies ist vor allem nötig, um die derzeit an dem Hebraica-Bestand der Bayerischen Staatsbibliothek intensiv arbeitenden Forschungsvorhaben zu unterstützen, vor allem das von Prof. Dr. Klocke und Prof. Dr. Brenner bei der DFG im Förderbereich „Virtuelle Forschungsumgebungen. Infrastruktur und Demonstrationsprojekte“ beantragte Projekt „Aufbau einer virtuellen Forschungsumgebung für kooperatives bibliographisches Arbeiten und Kommunizieren unter Wissenschaftlern im Fokus der Hebraica-Bestände der Bayerischen Staatsbibliothek“ (Hebraica-Wissensraum), in Fortsetzung des von den gleichen Partnern in den Jahren 2007 bis 2009 durchgeführten Projekts „Porta Hebraica“. Diesem Projekt werden so den Ansprüchen entsprechende, qualitativ hochwertige Digitalisate ausgewählter relevanter Drucke zur Nachnutzung für differenzierte buchhistorische Forschung zur Verfügung gestellt. Das Projekt profitiert natürlich auch von den deutlich verbesserten und relevanteren Erschließungsdaten. Generell jedoch bedeuten die so besser erschlossenen und mit Digitalisaten versehenen Titel durch ihre Anbindung an die üblichen bibliothekarischen Nachweisinstrumente nachhaltig einen wichtigen Mehrwert für die Präsentation und Verfügbarkeit eines für Forschung und Kultur außerordentlich bedeutsamen Teilbestands. Die Titeldaten und Links zu den Digitalisaten der Bayerischen Staatsbibliothek werden nicht nur im Bayerischen Verbundkatalog (und daraus abgeleitet dem lokalen OPAC) angeboten, sie sind auch Teil des KVK und von WorldCat und werden so international rezipiert. Die Daten können in Fachportale und die Digitalisate in Europeana in etablierten Verfahren übernommen werden. Die Inhalte der deutlich verbessert erschlossenen und digitalisierten Drucke werden aufgrund der Qualität des Bestands mit internationaler Aufmerksamkeit wahrgenommen werden. Wohingegen die Verbesserung der Erschließung der Hebraica eine für den Bestandsnachweis der Bayerischen Staatsbibliothek unverzichtbare, mithin allen Forschungsprojekten zugute kommende, aufwendige Infrastrukturmaßnahme darstellt, kommt die Digitalisierung unmittelbar dem Forschungsprojekt „Hebraica-Wissensraum“ zugute. Die Auswahl der zu digitalisierenden Objekte wird forschungsnah im Sinn von „Digitisation on special demand“ umgesetzt. Sie ergänzt die Massendigitalisierung durch Google, indem sie Objekte, vorrangig Drucke des 16. und 17. Jahrhunderts, bearbeitet, die Google nicht oder nicht in der gewünschten Qualität digitalisiert und die eine spezielle buchhistorische Forschungsrelevanz aufweisen.

Mit diesem Antrag möchte die Bayerische Staatsbibliothek gezielt die in den letzten zwei Jahrhunderten gelisstete, in heterogene und zum Teil sehr rudimentäre Erschließung ihrer international zum Teil einmaligen， auf jeden Fall bedeutsamen Sammlung史学家Hebraica Mit Autopsie systematisch so verbessern，dass die Daten den modernen ansprchen - hier vor allem der Originalschriftlichkeit und einheitlichen音译- gengen und damit von der wissenschaftlichen社区besser rezipiert und ausgewertet werden können。1 .德国数字化技术与德国数字化技术与德国数字化技术与德国数字化技术与德国数字化技术与德国数字化技术与德国数字化技术与德国数字化技术与德国数字化技术与德国数字化技术与德国数字化技术与德国数字化技术与德国数字化技术与德国数字化技术与德国数字化技术与德国数字化技术与德国数字化技术与德国数字化技术[1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [2] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [2]Das Projekt sieht ebenfalls die Digitalisierung ausgewählter， wissenschaftlich besonders相关，zumeist in Deutschland unikaler Hebraica vor。死是伏尔allem notig,嗯死derzeit民主党Hebraica-Bestand der Bayerischen Staatsbibliothek intensiv arbeitenden Forschungsvorhaben祖unterstutzen伏尔allem das冯教授博士Klocke Brenner博士和教授贝der DFG im Forderbereich”Virtuelle Forschungsumgebungen。基础设施和示范项目“beantragte项目”，“在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，2007年和2009年，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国。[2]“数字化工程”，“数字化工程”，“数字化工程”，“数字化工程”，“数字化工程”，“数字化工程”当项目盈利时，你将获得<s:1>完整的数据分析和相关数据分析。Generell jedoch bedeuten die so besser erschlossenen and mitmitdigitalisaten versehenen titich duren and die blichen bibliothekarischen Nachweisinstrumente nachhaltig einen, thekarischen nachwet f<s:1>和verf<s:1> barkeit eines f<s:1> Forschung和Kultur ß erordentich bedeutsamen teilbe站立。德国数字化时代的德国数字化时代的德国数字化时代的德国数字化时代的德国数字化时代的德国数字化时代的德国数字化时代的德国数字化时代的德国数字化时代的德国数字化时代的德国数字化时代的德国数字化时代的德国数字化时代的德国数字化时代的德国数字化时代的德国数字化时代的德国数字化时代。Die Daten können in Fachportale and Die Digitalisate in europe in etablierten Verfahren bernommen werden。在德国的研究和数字化的研究中，德国的研究和数字化的研究在德国的研究和发展中取得了巨大的进展。在德国，德国国家图书馆，德国国家图书馆，德国国家图书馆，德国国家图书馆，德国国家图书馆，德国国家图书馆，德国国家图书馆，德国国家图书馆，德国国家图书馆，德国国家图书馆，德国国家图书馆，德国国家图书馆。“数字化在特殊需求上的应用”[endnoteref: 3]。Sie ergänzt die Massendigitalisierung durch谷歌，indem Sie Objekte, vorranging Drucke des 16。和17。(1)数字科学与历史研究(1)数字科学与历史研究(1)数字科学与历史研究(2)数字科学与历史研究(2)数字科学与历史研究(2)数字科学与历史研究(3)