Die Syntax von Titelblättern des 16. und 17. Jahrhunderts

16 世纪和 17 世纪扉页的语法

• 批准号: 188765820
• 负责人: Professorin Dr. Ursula Götz
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Germanistik
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2009-12-31 至 2014-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/188765820?language=en
• 关键词: Die; Syntax; von; Titelbl; ttern

Die Geschichte des Titelblatts beginnt mit der Erfindung des Buchdrucks mit beweglichen Lettern. Während mittelalterliche Handschriften keine Titelblätter aufweisen, entwickelt sich in den ersten Jahrzehnten des Buchdruckzeitalters allmählich der Gebrauch, an den Anfang des Buches eine eigene, vom Textanfang separierte Seite mit bestimmten Angaben zu stellen. Dabei unterscheiden sich die frühen Titelblätter hinsichtlich Layout, Umfang, Informationsgehalt und sprachlicher Gestaltung deutlich von den heute üblichen Formen. Die Syntax dieser frühen Titelblätter zeigt eine Vielzahl charakteristischer Erscheinungen, die in der Forschung bisher allenfalls erwähnt, aber noch nicht untersucht wurden. Neben sehr umfangreichen und komplexen syntaktischen Strukturen, die sich mit der Informationsfunktion von Titelblättern erklären lassen, zeigen sich auch Phänomene, die man besonders aus der Mündlichkeit kennt und die wohl mit der Werbefunktion der Titelblätter zusammenhängen. Ziel der geplanten Untersuchung ist es, diese unterschiedlichen Formulierungsprinzipien der Titelblätter herauszuarbeiten und die medien-, kommunikations- und sprachgeschichtlichen Faktoren für ihr Auftreten zu bestimmen. Grundlage der Untersuchung ist ein umfangreiches, nach Erscheinungsjahr, Region und Textkategorie gegliedertes Korpus von etwa 900 Titelblättern.

这句话的意思是：我不是从一开始就知道这一点。他说：“我不知道你的意思是什么？”他说，“我不知道你的意思是什么，我也不知道。”我不知道这是怎么回事，因为它的布局是这样的，信息是这样的，信息是这样的。这句话的意思是：如果你的生活不是这样的话，你就会死在他的家乡，而不是他。这是一种新的信息技术，它的功能来自于信息技术，而信息技术则来自于信息技术领域。这些都是我们所不能接受的，也是我们所不能接受的，也是我们所要做的。该地区和文本的类别包括900个国家和地区。