权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

'Versuch' und 'Experiment'. Konzepte des Experimentierens zwischen Naturwissenschaft und Literatur (1700-1960)

“试验”和“实验”。

基本信息

批准号：
194110715
负责人：
Dr. Gunhild Berg
金额：
--
依托单位：
Germanistisches Institut
依托单位国家：
德国
项目类别：
Research Grants
财政年份：
2011
资助国家：
德国
起止时间：
2010-12-31 至 2016-12-31
项目状态：
已结题

来源：
https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/194110715?language=en
关键词：
Versuch und Experiment Konzepte des

项目摘要

Das Projekt erforscht die historische Verwendung der Begriffe „Experiment“ und „Versuch“ für literarische Werke des 18. bis 20. Jahrhunderts. Als Basis hierzu wird eine interdisziplinäre Begriffsgeschichte erstellt, die die den Begriffen „Experiment“ und „Versuch“ eingeschriebenen Definitionen, Praktiken und Wertungen analysiert. Die Untersuchung setzt mit der Geschichte des „Versuchs“ ein, da unter diesem Begriff literarische, philosophische und naturwissenschaftliche Texte des 18. Jahrhunderts das Experimentierverständnis der Moderne noch gemeinsam aushandelten. Sie verfolgt, wie der Begriff „Experiment“ sukzessive szientifisch besetzt und erst nach 1800 explizit auf Literatur angewandt wurde. Fortgesetzt wird die Untersuchung an denjenigen literarischen Texten, die Autoren, Kritiker und Literaturwissenschaftler im 19. und 20. Jahrhundert als „Experimente“ deklarierten. Exemplarisch sind der „Experimentalroman“, die „Experimentierbühne“ und das „experimentelle Theater“, mit denen der Begriff sich in der Literatur- und Theatergeschichte etablierte, bevor er in den 1960er Jahren zum Analyseinstrument der Literaturwissenschaft avancierte. Das Projekt innoviert damit, das „Experiment“ in der Literatur nicht nur als Metapher oder Analogie zu begreifen, indem es die historisch veränderlichen Bedeutungen der Begriffe erarbeitet. Es setzt gezielt vor der Trennung der natur- und geisteswissenschaftlichen Kulturen an ihnen gemeinsamen neuzeitlichen Schlüsselbegriffen an, um ihren interdisziplinären Austausch in der Gegenwart zu befördern.

该项目是对18世纪文学作品的“实验”和”真实“的历史研究。之二20. Jahrhunderts。Als Basis hierzu wird eine interdisziplinäre Begriffsgeschichte erstelt，die den Begriffen“Experiment”und“Versuch”eingeschriebenen appropritionen，Praktiken und Wertungen analysiert.这些研究是在18世纪的启蒙文学、启蒙主义和自然科学文本中进行的。多年来，现代化的实验性研究也在不断发展。这是因为，这一“实验”在1800年以前就已经开始在文学领域进行了广泛的阐释。在19世纪，对文本、作家、批评家和文学科学家的研究将是一种挑战。和20. Jahrhundert als“Experimente”deklarierten.以“实验小说”、“实验剧场”和“实验戏剧”为例，它是文学和戏剧的基础，直到20世纪60年代才成为先进的文学科学分析工具。文学的“实验”不仅是隐喻或类比的结果，而且是对概念的历史性检验。Es setzt gezielt vor der Trennung der natur- und geisteswissenschaftlichen Kulturen an ihnen gemeinsamen neuzeitlichen Schlüsselbegriffen an，um ihren interdisziplinären Austausch in der Gegenwart zu befördern.