Wissenschaftliches Netzwerk zur Internetlexikografie, das metalexikografische Fragestellungen vor praktischem Hintergrund untersucht

点击翻译按钮获取中文摘要

Die Entwicklung des Internets zum zentralen Medium für Datenaustausch und Datenrecherche betrifft die Lexikografie in besonderem Maße, sodass an (Meta-)Lexikografen eine Fülle hoher konzeptioneller und technischer Anforderungen gestellt wird. Dadurch ergibt sich eine Vielzahl an Fragestellungen, z. B. zur Datenmodellierung für Internetwörterbücher, zur Vernetzung von Wörterbuchinhalten und Wörterbüchern, zu den Navigations- und Zugriffsmöglichkeiten, zur automatischen Gewinnung von lexikografischen Angaben, zum lexikografischen Prozess, zur Präsentation der lexikografischen Information an unterschiedlichen Arten von Bildschirmen sowie zu neuen Möglichkeiten der Benutzerbeobachtung und -interaktion.Im wissenschaftlichen Netzwerk „Internetlexikografie“ soll die Diskussion und Beantwortung dieser Fragen praktisch arbeitende, wissenschaftliche Lexikografen mit ausschließlich in der Forschung tätigen Metalexikografen zusammenbringen. Das Netzwerk berücksichtigt nicht nur die deutsche Lexikografie, sondern auch die Entwicklung in anderen Sprachen. Als Ergebnis soll ein Handbuch zur Internetlexikografie vorliegen, das von einem Online-Portal zur Internetlexikografie begleitet wird.