Dividing Texts: Conventions of visual text organization in North Indian and Nepalese manuscripts up to ca. CE 1300 (B04)

译：《翻译工程》，《翻译工程》，《翻译工程》，《翻译工程》，《翻译工程》，《翻译工程》，《翻译工程》，《翻译工程》，《翻译工程》，《翻译工程》。Solche Abgrenzung impliziert den Leerzeilen, Variation der Schriftgröße und/ der des Schreibduktus, Verwendung von Symbolen, Farben (Rubriken) aber auch die verin -dung all dieser element。Besondere Beachtung widmet das Teilprojekt der Analyse von Schreiberpraktiken, die verdeutlichen, wie Textwissen organisiert and struckturiert (auf unterschiedlichen Ebenen, darunterauder der Unterteilung einzelner text and Kapitel innerhalb der text), ferner wideses Wissen angewendet and erzeugt wind。

Das Teilprojekt hat zum Ziel, einen Überblick zum Thema zu geben und zu analysieren, wie Schreiber von Sanskrit Manuskripten Texte visuell abgrenzen, die sie von Paratexten (wie z.B. einleitende Abschnitte, abschließende Kolophone) oder von anderen Texten kopieren. Solche Abgrenzung impliziert den Einsatz von Leerzeilen, Variation der Schriftgröße und/oder des Schreibduktus, Verwendung von Symbolen, Farben (Rubriken) aber auch die Verbin-dung all dieser Elemente. Besondere Beachtung widmet das Teilprojekt der Analyse von Schreiberpraktiken, die verdeutlichen, wie Textwissen organisiert und strukturiert (auf unterschiedlichen Ebenen, darunter auch in der Unterteilung einzelner Texte und Kapitel innerhalb der Texte), ferner wie dieses Wissen angewendet und erzeugt wird.