权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

Das Verhältnis zwischen Grammatik und Gebrauch: Nullsubjekte und Subjektposition im Spanischen und Persischen

语法和用法之间的关系：西班牙语和波斯语的空主语和主语位置

基本信息

批准号：
206679221
负责人：
Professor Dr. Aria Adli
金额：
--
依托单位：
Romanisches Seminar
依托单位国家：
德国
项目类别：
Research Grants
财政年份：
2012
资助国家：
德国
起止时间：
2011-12-31 至 2016-12-31
项目状态：
已结题

来源：
https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/206679221?language=en
关键词：
Das Verh ltnis zwischen Grammatik

项目摘要

Das Ziel dieses Projekts ist die Entwicklung eines Modells zur Beziehung von grammatischem System und Sprachgebrauch. Anhand von quantitativen Studien werden zwei Phänomene in der „subjekt-prominenten“ Sprache Spanisch und in der „topik-prominenten“ Sprache Persisch untersucht: Variation zwischen Nullsubjekt und overtem Subjektpronomen, sowie Variation zwischen prä- und postverbaler Subjektposition. Diese Phänomene wurden in der Literatur miteinander in Verbindung gebracht.Eine Grundannahme des Projekts ist die klare Trennung von Grammatik und Gebrauch, wobei beide konstitutive Elemente der menschlichen Syntax sind. Die Informationsstruktur wird hierbei als Bindeglied gesehen. Die zentrale Fragestellung ist somit wie Grammatik und Gebrauch zueinander in Beziehung stehen und welche Rolle jedes Element in der Syntax spielt. Die Arbeitshypothese ist, dass zwischen Grammatik- und Gebrauchsregeln zu unterscheiden ist.Erstere führen zu eindeutigen, absoluten, Letztere zu probabilistischen Vorhersagen.Die empirische Grundlage bildet die Datenbank sgs, die der Antragsteller im Wesentlichen im Rahmen seines Emmy Noether Stipendiums aufgebaut hat und die nun verwertet und weiter optimiert wird. Diese Datenbank beinhaltet spontansprachliche Daten, gradierte Akzeptabilitätsurteile und soziale Informationen aus vier Sprachen. Insbesondere enthält sie Daten von 152 Sprechern des Spanischen und Persischen. Der Ansatz ist somit sprachvergleichend und baut auf der Komplementarität verschiedener Typen linguistischer Evidenz auf.

“语法模式系统与语言”译为未确定词的双语例句定量学生werden zwei Phänomene in der " subject - pronenten " Sprache spanish and in der " topik- pronenten " Sprache Persisch untersuch: Variation zwischen Nullsubjekt and overtem subjektproonomen, sowie Variation zwischen prä- and postverbaler Subjektposition。[中文]:Phänomene《文学中的文学》。“语法和语法的基本原理”是指语法和语法的构成要素。模具的信息结构和结构也有一定的联系。语法与语法研究：语法与语法研究：语法与语法研究。语法语法是一种语法语法，语法语法是一种语法语法。Erstere fhren zen indeutigen, absoluuten, Letztere zprobabilistischen Vorhersagen。Die empirische Grundlage bildet Die Datenbank sgs, Die der Antragsteller in westentlichen in Rahmen seines, Emmy Noether stipenums augebaut and Die werwert and weiter optimiert wind。Diese Datenbank是由spontansprachliche Daten， graduateAkzeptabilitätsurteile和sociziale Informationen ausvier Sprachen组成的。insbesonere enthält sie Daten von 152 Sprechern des Spanischen and Persischen。Der Ansatz ist someit sprachvergleichend and baut auf Der Komplementarität verschiedener typenlinguisscher evidence auf。