Variationslinguistische Untersuchung zu wh-Fragen des Französischen und des Persischen

法语和波斯语wh疑问句的变分语言学研究

• 批准号: 5433075
• 负责人: Professor Dr. Aria Adli
• 金额: --
• 依托单位: Romanisches Seminar
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Emmy Noether International Fellowships
• 财政年份: 2004
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2003-12-31 至 2008-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5433075?language=en
• 关键词: Variationslinguistische; Untersuchung; zu; wh; Fragen

Die Syntax ist bisher kaum Untersuchungsgegenstand der variationellen Soziolinguistik gewesen. Im Mittelpunkt dieses Projekts stehen wh-Fragen des Französischen und des Persischen, wobei der variationslinguistische Ansatz auf einer Analyse der Interrogativsyntax beider Sprachen, in denen eine Vielzahl an Wortstellungsvarianten zu beobachten sind, aufbaut. Vor dem Hintergrund der aktuellen Debatte zum Theorie-Empirie-Verhältnis in der Linguistik wird die Evidenzgrundlage auf der Untersuchung verschiedener Datentypen erstellt: Sowohl Introspektion als auch Produktion werden berücksichtigt. Die Untersuchung beschränkt sich dabei nicht auf den Standardsatz sozio-demographischer Variablen, sondern bezieht das vielschichtige sozio-kulturelle Profil ein und gründet somit auf einer modernen Sozialstrukturanalyse. Auf methodologischer Ebene ist der 2 x 2 - Stichprobenplan hervorzuheben: Für jede Sprache werden Sprecher in zwei sozio-kulturellen Kontexten untersucht. Der Vergleich zwischen einerseits emigrierten Iranern und Franzosen in New York und andererseits Sprechern in den jeweiligen Herkunftsländern erlaubt die Untersuchung der Interaktion zwischen Sozialstruktur und sprachlicher Variation. Dieses Vorgehen führt zu einem höheren Grad an Generalisierung und damit auch näher zum Ziel einer allgemeinen Theorie sozialer Variation.

这位学者希望了解社会语言学的变化。在法语和波斯语的语法分析中，语言变异的分析主要是通过对汉语疑问句的分析，来了解语言变异的原因。从语言学理论-经验-真理之争的最后阶段，我们可以看出，语言学中的内省也是一种生产韦尔登。这些研究并不是基于标准的社会人口统计变量，而是基于现代社会结构分析中的多种社会文化特征。Aufmethodologischer Ebene ist der 2 x 2 - Stichprobenplan hervorzuheben：Für jede Sprache韦尔登Sprecher in zwei sozio-kulturellen Kontexten untersucht.这场运动将伊朗人和法国人移民到纽约，并在珠宝首饰中传播社会结构和语言变异的相互作用。这是一个非常重要的格拉德，它是一个概括性的概念，也是一个普遍的社会理论变体。