The Third Symposium on Industrial Ecology for Young Professionals (SIEYP III), Ulsan, South Korea, June 29, 2013

1331191(有理)。该奖项为将于2013年6月29日在韩国蔚山举行的第三届青年专业人士产业生态研讨会（SIEYP III）提供部分支持。本次研讨会由国际工业生态学会（ISIE）学生分会组织，旨在鼓励和资助美国学生和博士后研究人员参加研讨会和之前的2013年ISIE会议。SIEYP III的主题是“将IE研究应用于转型”。SIEYP III由年轻专业人士设计、组织和参加，旨在促进工业生态学（IE）研究生和博士后研究人员之间的研究思想和经验交流。我们特别鼓励在IE中代表性不足的团体成员申请支持。本次活动将使来自世界各地的年轻专业人士能够建立一个工业生态学研究人员的国际网络，以便在生命周期评估、工业共生、生态设计以及材料和物质流动评估等主题上进行持续的交流和未来的合作。对于该领域的年轻专业人员来说，将他们的研究和工作与转型倡议之间的具体联系起来可能是一项挑战。SIEYP III将为年轻专业人士提供一个相互分享和学习的机会，讨论他们在该领域的努力如何更有效地融入可持续发展转型。研讨会的主要目标是为从事工业生态学研究的年轻专业人士提供一个机会，展示和讨论他们新颖的研究想法和经验，获得建设性的反馈，并与该领域的资深专业人士建立联系。预计这一多元化的年轻专业人士群体的参与将对未来的工业生态学专业人士在研究、工业、管理和教育方面产生更广泛的影响。此外，专题讨论会的国际背景将有助于扩大世界视野和区域之间及区域内的新的国际合作。该领域年轻专业人士的大部分工作都集中在为子孙后代提供更好的福利以及增强当前和未来行业的经济稳定性上。在这次会议上交流信息、想法、方法和灵感，可以大大鼓励他们在人类福祉和稳定清洁工业领域的工作。此次研讨会的差旅费和住宿补贴预计将特别吸引美国的年轻专业人士，包括女性和少数民族，否则他们可能无法参加。

1331191 (Chertow). This award provides partial support for the third Symposium on Industrial Ecology for Young Professionals (SIEYP III), to be held in Ulsan, South Korea on June 29, 2013. This symposium is organized by the Student Chapter of International Society for Industrial Ecology (ISIE) in an effort to encourage and financially support participation by US-based students and post-doctoral researchers to the symposium and the ISIE 2013 Conference immediately preceding it. The theme of SIEYP III is "Applying IE research toward transitions." SIEYP III is designed, organized, and attended by young professionals, and aims at promoting communication among graduate students and post-doctoral researchers in industrial ecology (IE) about their research ideas and experiences. Members of groups underrepresented in IE are especially encouraged to apply for support. The proposed event will enable young professionals from around the world to establish an international network of industrial ecology researchers for ongoing exchange and future collaborations in the topics such as life cycle assessment, industrial symbiosis, eco design, and material and substance flow assessment. For young professionals in the field, making the concrete connection between their research and work to that of transition initiatives can be a challenge. SIEYP III will provide an opportunity for young professionals to share and learn from each other, how their efforts in the field can be more effectively embedded in sustainability transitions. The main goal of the symposium is to provide an opportunity for young professionals who perform research in industrial ecology to present and discuss their novel research ideas and experiences, receive constructive feedback, and network with senior professionals in the field. It is anticipated that this engagement of a diverse group of young professionals will have broader impacts on future industrial ecology professionals in research, industry, administration, and education. Additionally, the international context of the symposium will allow for a broadening of world perspectives and new international collaborations between and within regions. Much of the work of young professionals in the field is focused on providing a better wellbeing for future generations as well as enhancing the economic stability of current and future industry. Enabling the exchange of information, ideas, methods, and inspirations at this meeting can do a lot to encourage their work in the areas of human wellbeing and stable and clean industry. The award of travel funds and accommodation subsidy are expected to especially attract US-based young professionals including women and minorities, to the symposium who may otherwise be unable to attend.