Corpus Paracelsisticum. Dokumente frühneuhochzeitlicher Naturphilosophie. Teil 3

语料库 Paracelsisticum。

• 批准号: 214735459
• 负责人: Professor Dr. Wilhelm Kühlmann
• 金额: --
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Publication Grants
• 财政年份: 2012
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2011-12-31 至 2013-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/214735459?language=en
• 关键词: Corpus; Paracelsisticum.; Dokumente; fr; hneuhochzeitlicher

Der vorliegende dritte Band des Corpus Paracelsisticum (CP) versteht sich wie die vorhergehenden, von der DFG geförderten Bände in seinem sozial-, wissenschafts- und literaturgeschichtlichen Gehalt als innovativer Beitrag zur frühneuzeitlichen Kulturgeschichte. Weiterhin wird, auch durch freundliche Aufnahme in der neueren Forschung ermutigt, der Anspruch erhoben, - sonst meist getrennte disziplinäre Erkenntnisanstrengungen und Wissensdomänen auf einem thematisch und in der Wahl des Textkorpus scharf ausgeleuchteten Untersuchungsfeld zusammenzuführen; auf diese Weise in ein bislang weitgehend unerforschtes Quellengelände vorzustoßen und diese Quellen mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln der kulturgeschichtlichen Anamnese wie auch philologischen Exploration in ihren jeweiligen Kontexten zu erhellen und auszuwerten (durch Einleitungen und ausführliche Kommentare);damit aber zu einem neuen Bild der komplexen denk- und mentalitätsgeschichtlichen Prozesse, auch der sozialen Konfigurationen des Alten Reichs hinter den Fassaden des akademischen Traditionalismus und staatspolitischen Konfessionalismus beizutragen. Es geht nicht in erster Linie um die Person oder das tatsächliche bzw. vermeintliche Werk des Paracelsus (davon ist freilich immer wieder mittelbar die Rede), sondern um eine für die europäische Kulturgeschichte, d. h. die geistige Physiognomie und Pluralisierungsdynamik des 16. und frühen 17. Jahrhunderts zentrale, weit in die Zukunft ausstrahlende Oppositions- und Reformbewegung. Nach chronologisch geordneten Autorencorpora gegliedert, werden im Folgenden ediert, kommentiert und gegebenenfalls aus dem Lateinischen übersetzt, jeweils mit möglichst dichten Biogrammen der Verfasser, Adressaten und erwähnten Personen, fünfundsiebzig Texte der Jahre 1569 bis 1613, teils gedruckte Vorreden (´Paratexte`), teils aus den Handschriften geschöpfte, in der Regel bislang unbekannte Briefe. Sie zeigen immer wieder neue Facetten, Autoritäten, Praktiken, Profile, lebensgeschichtliche Komplikationen und soziale Konnexionen des laborantischen wie theoretischen, meist auch editorischen Bemühens um das Paracelsische Erbe. Als unverkennbarer Antrieb wird dabei nach wie vor das Streben nach Erfolgen und Resultaten der teils medizinisch, teils metallurgisch orientierten Transmutationsphilosophie (Alchemie) erkennbar. Dieses Streben führt aber nun markant in jene Schlußphase des Frühparacelsismus, in der sich dieser zugleich in verschiedene epistemologische Dominanten, Interessen und geistige Anbindungen differenzierte: a) in Allianzen mit Strömungen und Gruppen der protestantischen Heterodoxie, aber auch der beginnenden Rosenkreuzerbewegung, nicht selten in der religiös spiritualisierten Allegorisierung des Alchemoparacelsismus, Codierungsmustern in einem geistigen Milieu, in dem Jakob Böhme wichtige Anstöße erreichten; b) in systematischen Versuchen, dem Paracelsischen Erbe die Würde einer platonisch-hermetistischen intellektuellen Genealogie und damit den Rang einer im europäischen Maßstab ernstzunehmenden philosophischen Alternative zu verleihen.

Der vorliegende dritte Band des Corpus Paracelsisticum (CP) versteht sich wie die vorhergehenden, von der DFG geförderten Bände in seinem sozial-, wissenschafts- und literaturgeschichtlichen Gehalt als Innovativer Beitrag zur frühneuzeitlichen 文化史。 Weiterhin wird, auch durch freundliche Aufnahme in der neueren Forschung ermutigt, der Anspruch erhoben, - sonst meist getrennte disziplinäre Erkenntnisanstrengungen und Wissensdomänen auf einem thematisch und in der Wahl des Textkorpus scharf ausgeleuchteten Untersuchungsfeld zusammenzuführen； auf diese Weise in ein bislang weitgehend unerforschtes Quellengelände vorzustoßen und diese Quellen mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln der kulturgeschichtlichen Anamnese wie auch philologischen Exploration in ihren jeweiligen Kontexten zu erhellen und auszuwerten (durch Einleitungen und ausführliche Kommentare);damit aber zu einem neuen Bild der komplexen denk- und mentalitätsgeschichtlichen Prozesse, auch der sozialen Konfigurationen des Alten Reichshinter den Fassaden des akademischen传统主义和 国家政治、职业主义。 Es geht nicht in erster Linie um die Person oder das tatsächliche bzw。 vermeintliche Werk des Paracelsus (davon ist freilich immer wieder mittelbar die Rede), sondern um eine für die europäische Kulturgeschichte, d. h. 16. 和 17 世纪的精神面貌和多元动力。 Nach chronologisch geordneten Autorencorpora gegliedert, werden im Folgenden ediert, kommentiert und gegebenenfalls aus dem Lateinischen übersetzt, jeweils mit möglichst dichten Biogrammen der Verfasser, Adressaten und erwähnten Personen, fünfundsiebzig Texte der Jahre 1569 年至 1613 年，teils gedruckte Vorreden（“Paratexte”），teils aus den Handschriften geschöpfte，在 der Regel bislang unbekannte Briefe 中。这本书包含了新的方面、自动性、实践、概要、生活和社会知识以及理论的劳动知识，主要编辑是关于帕拉塞尔西斯厄尔布的。 Als unverkennbarer Antrieb wird dabei nach wie vor das Streben nach Erfolgen und der teils medicizinisch, teils metallurgisch orientierten Transmutationsphilosophie (Alchemie) erkennbar。 Dieses Streben führt aber nun markant in jene Schlußphase des Frühparacelsismus, in der sich dieser zugleich in verschiedene epistemologische Dominanten, Interessen und geistige Anbindungen Differenceenzierte: a) in Allianzen mit Strömungen und Gruppen der Protestantischen Heterodoxie, aber auch der beginnenden Rosenkreuzerbewegung, nicht selten in der 宗教spiritualisierten Allegorisierung des Alchemoparacelsismus, Codierungsmustern in einem Geistigen Milieu, in dem Jakob Böhme wichtige Anstöße erreichten; b) 在系统化的过程中，Parcelsischen Erbe die Würde einer platonisch-hermetistischen intelektuellen Genealogie und damit den Rang einer im europäischen Maßstab ernstzunehmenden philosophischen Alternative zu verleihen。