Kritische Moritz-Ausgabe, Band 11: Edition und Kommentar der Zeitschrift Denkwürdigkeiten sowie der Paratexte zu Moritz´Herausgeberschriften

Critical Moritz 版，第 11 卷：《Denkwürdigkeiten》杂志的版本和评论以及莫里茨社论著作的副文本

• 批准号: 225049003
• 负责人: Professorin Dr. Claudia Stockinger
• 金额: --
• 依托单位: Institut für deutsche Literatur
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Publication Grants
• 财政年份: 2013
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2012-12-31 至 2013-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/225049003?language=en
• 关键词: Kritische; Moritz; Ausgabe; Band; 11

Moritz' Zeitschrift Denkwürdigkeiten, die einen Blick auf die Debatten der Spätaufklärung erlaubt, ist seit der ersten Buchveröffentlichung von 1788 nicht wieder aufgelegt worden. Sie präsentiert die zentralen Themen der Zeit aus den Bereichen der Popularphilosophie oder Pädagogik, der Literatur- oder Theaterkritik, der Ethik oder Geschichtsphilosophie. In dem Bd. 11 den von Moritz verantworteten Teil der Zeitschrift (die 1786 in Einzelstücken erschienenen ersten beiden Quartale) wieder zugänglich macht, wird zugleich das Bild des Journalisten Moritz vervollständigt, der bislang eher als Redakteur der „Vossischen Zeitung" und als Herausgeber des Magazins zur Erfahrungsseelenkunde rezipiert wird.Darüber hinaus versammelt und erschließt Bd. 11 erstmals die Vorworte, Nachworte und Anmerkungen zu den acht unter Moritz' Namen übersetzten und/oder herausgegebenen selbständigen Werken anderer Autoren. Sechs von diesen Schriften sind Übersetzungen aus dem Englischen und belegen die Vorbildfunktion Englands für Moritz. Die beiden anderen Herausgaben verweisen auf Moritz' Interesse an der Anthropologie (Maimon) und Freimaurerei (Bremer).Da Handschriften o.ä. nicht überliefert sind, basiert die Edition auf den jeweiligen Erstdrucken, die - bis auf die Emendation zweifelsfreier, im textkritischen Apparat nachgewiesener Druckfehlerdiplomatisch wiedergegeben werden. Die Kommentare erschließen u.a. die biographischen, kulturgeschichtlichen oder philosophischen Kontexte; sie bilden die Vernetzungen der Texte mit Moritz' sonstigen Arbeiten ab und bieten Zeugnisse zur Rezeptionsgeschichte.

莫里茨（Moritz）的Zeitschrift Denkwürdigkeiten，die einen Blick auf die Debatten der Spätaufklärung erlaubt，是1788年nicht wieder aufgelegt worden的早期Buchveröffentlichung。这是流行哲学或教育学、文学批评、伦理学或历史哲学的时代主题。在 dem Bd。 11 den von Moritz verantworteten Teil der Zeitschrift (die 1786 in Einzelstücken erschienenen ersten beiden Quartale) wieder zugänglich macht, wird zugleich das Bild des Journalisten Moritz vervollständigt, der bislang eher als Redakteur der „Vossischen泽通》 以及 Herausgeber des Magazins zur Erfahrungsseelenkunde rezipiert wird.Darüber hinausVersammelt 和 erschließt Bd。 11 最初，Nachworte 和 Anmerkungen zu den acht unter Moritz' Namen übersetzten und/oder herausgegebenen selbständigen Werken anderer Autoren。 Sechs von diesen Schriften sind Übersetzungen aus dem Englischen and belegen die Vorbildfunktion Englands for Moritz. Die beiden anderen Herausgaben verweisen auf Moritz' Interesse an der Anthropologie (Maimon) und Freimaurerei (Bremer).Da Handschriften o.ä.不存在任何问题，基本的版本是在 jeweiligen Erstdrucken 中，即 - bis auf die Emendation zweifelsfreier，im textkritischen Apparat nachgewiesener Druckfehlerdiplomatisch wiedergegeben werden。 Die Kommentare erschließen u.a.传记、文化史或哲学上下文；这是莫里茨儿子的作品和评论的文本。