Student Travel Support for the 2017 Internet Measurement Conference

第17届计算机协会（ACM）计算机通信特别兴趣小组（SIGCOMM）互联网测量会议（IMC）由ACM SIGCOMM主办，USENIX合作，将于2017年11月1日至3日在英国伦敦举行。该奖项帮助大约10-12名来自美国机构的研究生参加这次会议。IMC是展示收集和分析互联网测量结果的新研究成果的主要场所。参加会议，如IMC是最重要的研究生追求在该领域的研究。作者有机会展示他们的工作，所有与会者都有机会与许多其他在该领域进行前沿研究的人互动。这一提议将有助于扩大参加互联网测量会议（IMC）的受众，提高互动水平和新合作、新调查和更高质量研究的潜力。鉴于旅费不断上涨，这笔赠款将使学生（否则他们没有足够的资金）能够参加会议。这一建议，使学生谁可能无法参加，否则将增加会议的研究成果传播到更大和更多样化的观众。它还通过让学生观察高质量的演示文稿并与该领域的高级研究人员进行互动来整合研究生的研究和教育。通过优先向妇女和少数民族学生提供助学金，我们希望扩大这些代表性不足的群体的参与。此外，通过向广泛的学院和大学做广告，来自更多样化机构的与会者应该能够参加会议并从中受益。

The 17th Association for Computing Machinery (ACM) Special Interest Group on Computer Communications (SIGCOMM) Internet Measurement Conference (IMC), sponsored by ACM SIGCOMM, in cooperation with USENIX, is to be held in London, England on November 1-3, 2017. This award assists approximately 10-12 graduate students from US institutions to attend this conference. IMC is the primary venue for presenting new research results on collecting and analyzing measurements of the Internet. Attending conferences such as IMC is of paramount importance for graduate students pursuing research in the field. Authors have the opportunity to present their work and all attendees have a chance to interact with many others performing leading-edge research in the field. This proposal will serve to widen the audience attending the Internet Measurement Conference (IMC), raising the level of interaction and the potential for new collaboration, new investigations, and higher quality research. Given the rising cost of travel, the grant will enable students (who otherwise do not have sufficient funds) to attend the conference. This proposal, by enabling students to attend who might not otherwise be able, will increase the dissemination of the conference's research results to a larger and more diverse audience. It also integrates research and education of graduate students by allowing students to observe high-quality presentations and interact with senior researchers in the field. By giving preference in grant awards to women and minority students, we hope to widen the participation among these underrepresented groups. Furthermore, by advertising to a wide range of colleges and universities, participants from a more diverse set of institutions should be able to attend and benefit from the conference.