Benjamin Wehry, Zwischen Orient und Okzident - Das arsakidenzeitliche Gräberfeld von Tall Seh Hamad / Magdala Teil II. Berichte der Ausgrabung Tall Seh Hamad / Dur-Katlimmu (BATSH) Band 13-2. Mit Beiträgen von: K. Schmitt, H. Hornig, J. Luedtke-Kennedy

这是在叙利亚人塔勒·塞赫·哈马德的第二次公开演讲中提到的。第一次是在2000年：M. Novak，A.厄特尔角Witzel，Der Parthisch-Römische Friedhof von Tall Seh Hamad/Magdala，Teil l. Berichte der Ausgrabung Tall Seh Hamad/Dür- Katlimmu Band 5，in dem der archäologische und anthropologische Befund von 314 Gräberfeldes vorgelegt沃登war. Von den insgesamt 732 ausgegrabenen Grabkomplexen des Grabungsabschnittes“Mittlere Unterstadt II”wird in diesem Band der archäologische Befund der verbleibenden 418 Grabkomplexe dargelegt，während der anthropologische Befund dieser Gräber separat in dem Band 13-1，Heide Hornig，Der Parthisch- Römische Friedhof von Berichte der Ausgrabung Tall Seh Hamad/Magdala，Teil II：Die Anthropologische Evidenz，im Jahr 2010年出版。Mit der Einordnung in die Zeit zwischen 300 v.Chr. und 300 n.Chr. liegt das Gräberfeld von Tall Seh Hamad，dessen zeitgenössischer Ortsname Magdala war，德国向东和向西（大约250个萨萨尼迪斯）的扩张前线。在这一跨越式的文化交流中，奥地利和东方的文化交流韦尔登，在格拉伯费尔德的这种材料也在更广泛的时代背景下得到体现。Da die Siedlungsbefunde ebenfalls benziert sind（H.屈内[Hrsg.] 2005年，Magdalu/ Magdala - Tall Seh Hamad von der postassyrischen bis zur römischen Kaiserzeit.意甲第二）在一个综合体中拥有所有的本土球员，并拥有一个完整的职业生涯。为了使科学研究成为一个新的领域，为了使科学研究成为一个新的领域，系统地研究了北美索不达米亚地区的Gräberfeld时代，这支736人的队伍必须在两个不同的地方进行韦尔登，然后在一个文本和一个目录中进行翻译;它是由994名教师和6名学生组成的。K.施密特和H. Hornig在50个Grabkomplex的考古学和人类学研究之前，在Grabungsabschnitt“Nordost-Ecke der Unterstadt II”的Grabungsabschnitt中发现了一个新的坟墓;她的第二个坟墓是Gräberfeld，它比第一个坟墓长500米，是一个南北向的坟墓。J. Luedtke-Kennedy在纽约宾厄姆顿大学的一篇论文中发表了一篇关于DNA分析的第一篇论文。anfertigt.Fazit:Mit der Publlikation dieses Bandes wird dann die wissenschaftliche Bearbeitung und Veröffentlichung in insgesamt 4 Bänden阿勒Befunde und Ergebnisse der Ausgrabung Tall Seh Hamad zu diesem Zeitabschnitt（Hellenismus / Arsakiden / Römer / Sasaniden，ca. 300 v.Chr. bis 300 n.Chr.）abgeschlossen sein.这是一个令人震惊的消息，也是一个令人震惊的消息。这座以拉丁阿拉伯名字命名的城市，即抹大拉（Turm，Festung），其直接来源于抹大拉的主教们的最后一个城市，也是亚述施塔特的阿拉伯名字，在大城市的大部分地区，都是美索不达米亚的埃尔贝。Ungeachtet dessen besteht weiteres Forschungspotential in der Unterstadt l，die vermutlich in ihrem letzten Aufwohnungszustand ein pueriliarkastell des römischen Limes darstellte.

Es handelt sich bei dem Vorhaben um die Publikation des zweiten und letzten Teils des parthischrömischen (arsakidenzeitlichen) Gräberfelds der Ausgrabung Tall Seh Hamad, Syrien. Der erste Teil wurde im Jahr 2000 veröffentlicht: M. Novak, A. Oettel, C. Witzel, Der Parthisch-Römische Friedhof von Tall Seh Hamad/Magdala, Teil l. Berichte der Ausgrabung Tall Seh Hamad/Dür- Katlimmu Band 5, in dem der archäologische und anthropologische Befund von 314 Grabkomplexen des Gräberfeldes vorgelegt worden war. Von den insgesamt 732 ausgegrabenen Grabkomplexen des Grabungsabschnittes „Mittlere Unterstadt II" wird in diesem Band der archäologische Befund der verbleibenden 418 Grabkomplexe dargelegt, während der anthropologische Befund dieser Gräber separat in dem Band 13-1, Heide Hornig, Der Parthisch- Römische Friedhof von Berichte der Ausgrabung Tall Seh Hamad/Magdala, Teil II: Die Anthropologische Evidenz, im Jahr 2010 publiziert wurde.Mit der Einordnung in die Zeit zwischen 300 v.Chr. und 300 n.Chr. liegt das Gräberfeld von Tall Seh Hamad, dessen zeitgenössischer Ortsname Magdala war, zwischen den häufig wechselnden Fronten der Ausdehnung des römischen Reiches nach Osten und des parthischen (ab 250 des sasanidischen) Reiches nach Westen. In diesem Spannungsfeld konnten Aussagen über die kulturellen Interaktionen zwischen Okzident und Orient erwartet werden, die sich materiell in dem Gräberfeld aber auch in den zeitgleichen Siedlungsschichten der Zitadelle widerspiegeln müssten. Da die Siedlungsbefunde ebenfalls publiziert sind (H. Kühne [Hrsg.] 2005, Magdalu/ Magdala - Tall Seh Hamad von der postassyrischen bis zur römischen Kaiserzeit. Band 2 der Serie) konnte der Autor alle Indikatoren in einer Synthese zusammenführen und zu einem abschließenden Urteil gelangen. Dies dürfte für die Wissenschaft ungemein bereichernd sein, weil die Ergebnisse auf dem umfangreichsten, systematisch ausgegrabenen Gräberfeld dieser Zeit in Nordmesopotamien überhaupt aufbauen.Der Band umfasst 736 Druckseiten und musste schon aus diesem Grund in zwei Teilbände untergliedert werden, ganz abgesehen davon, dass sich eine Trennung in einen Text- und einen Katalogteil anbot; er ist mit 994 Abbildungen bebildert und mit insgesamt 6 Beilagen ausgestattet. Die Beiträge von K. Schmitt und H. Hornig behandeln den archäologischen und anthropologischen Befund der 50 Grabkomplexe, die in dem Grabungsabschnitt „Nordost-Ecke der Unterstadt II" ausgegraben wurden; sie deuten an, dass sich das Gräberfeld bis hierhin erstreckte und mithin eine Nord-Süd Ausdehnung von mindestens 500 m hatte. J. Luedtke-Kennedy gibt einen ersten Einblick in die laufenden DNA Analysen, über die sie eine Dissertation an der Binghamton University N.Y. anfertigt.Fazit: Mit der Publikation dieses Bandes wird dann die wissenschaftliche Bearbeitung und Veröffentlichung in insgesamt 4 Bänden aller Befunde und Ergebnisse der Ausgrabung Tall Seh Hamad zu diesem Zeitabschnitt (Hellenismus / Arsakiden / Römer / Sasaniden, ca. 300 v.Chr. bis 300 n.Chr.) abgeschlossen sein. Der seltene Fall der Ausgrabung und Publikation einer Siedlung und eines dazu gehörigen Gräberfeldes ist dann vollendet. Die Kleinstadt mit dem latinisierten aramäischen Namen Magdala (Bedeutung: Turm, Festung), der sich direkt aus den am Ort ausgegrabenen keilschriftlichen Erwähnungen des Ortes Magdalu herleiten lässt und der aramäische Zweitname der assyrischen Stadt Dür-Katlimmu war, hat sechs Jahrhunderte lang in der umkämpften Grenzregion der Großmächte der Zeit sein autochthones Gepräge, das heißt sein mesopotamisches Erbe, bewahrt. Ungeachtet dessen besteht weiteres Forschungspotential in der Unterstadt l, die vermutlich in ihrem letzten Aufwohnungszustand ein Auxiliarkastell des römischen Limes darstellte.