Wolfgang Röllig, Die aramäischen Texte von Tall Schech Hamad/Dur-Katlimmu. Band 17 der Buchreihe "Berichte der Ausgrabung Tall Schech Hamad/Dur-Katlimmu (BATSH)"

Der Band bietet die erstmarige Vorlage and Philologiche Bearbeitung aller in teil Scheck h Hamad，syrien，zwitchen 1984 and 2004 augegrabenen Träger MIT alt-Aramäischer Beschiftung.Insgesamt Handelt es sich um 182 TonBullen，sog.文件，麻省理工学院eingeritzter或麻省理工学院色彩斑斓的Beschristung，10微文本柴油艺术Aus Dem Kunsthan del，死在麻省理工学院Siherheit Aus Dem Gleichen或t Stammen，Sowie 27 ostraka和Vermischte Text。他说：“我不知道你的意思是什么？”他说：“我不知道你的意思是什么？”他说：“我不知道你的意思是什么？”这是一项非常重要的工作，也是一项重要的工作。他说：“我的第一个朋友是施里特。这是一件很重要的事情，但我不能忍受柴油发动机。在这本书中，我们看到了一种新的分析方法-。

Der Band bietet die erstmalige Vorlage und philologische Bearbeitung aller in Teil Schech Hamad, Syrien, zwischen 1984 und 2004 ausgegrabenen Träger mit alt-aramäischer Beschriftung. Insgesamt handelt es sich um 182 Tonbullen, sog. dockets, mit eingeritzter oder mit Tinte ausgeführter Beschriftung, 10 weitere Texte dieser Art aus dem Kunsthandel, die aber mit Sicherheit aus dem gleichen Ort stammen, sowie 27 Ostraka und vermischte Texte. Die „dockets" haben mit Schnüren befestigt an anderen Schriftträgern (Holz, Papyrus, Pergament) gehangen und enthalten wahrscheinlich kurz gefasste Zusammenfassungen der Haupttexte. Da noch nie ein komplettes Ensemble gefunden wurde, kann der Charakter der Kurztexte nicht eindeutig bestimmt werden. Deshalb sind die „dockets" schwer verständlich aber auch schwer lesbar, weil sie oft sehr flüchtig beschrieben sind. Diese Unsicherheit hat Wissenschaftler bisher von der Publikation dieser Textgattung weitgehend abgehalten. Die Vorlage dieses Textkorpus' Ist folglich ein mutiger weil pionierartiger Schritt. Es kommt hinzu, dass der bisher bekannte Weltbestand dieser Textgattung überwiegend aus dem Kunsthandel stammt. Hier wird dagegen erstmalig ein Textkorpus aus kontrollierten Ausgrabungskontexten, vornehmlich aus dem „Roten Haus", vorgelegt. Die genaue Fundsituation ist in dem Katalogformular mit Verweis auf die bereits teilweise publizierte Analyse der Fundumstände und der Kontexte in BATSH 11 (2013) vermerkt. Rein mengenmäßig wird der Weltbestand mit der Vorlage dieser Texte vervierfacht. Die wissenschaftliche Auswirkung dieser Texte auf die Erforschung des Alt-Aramäisch und der administrativen Vorgänge der Zeit des 8. bis 6. Jahrhunderts v.Chr. kann kaum hoch genug veranschlagt werden und dürfte zudem seine Langzeitwirkung nicht verfehlen, da ähnliche Textkorpora in anderen Ausgrabungen bisher nicht angetroffen werden konnten.