Intertextuality and the Arts of Resistance: A Socio-Rhetorical Commentary on the Sixth Book of Ezra

点击翻译按钮获取中文摘要

Beginnend mit den ersten Jahrhunderten unserer Zeitrechnung bis hinein ins Mittelalter entstand eine Reihe von Schriften unter dem Namen Esras, die in der modernen Forschung bisher wenig beachtet wurden. Während das vierte Buch Esra als der wichtigste Teil des als 2 Esdras überlieferten Textkomplexes in den vergangenen Jahrzehnten immer wieder zum Gegenstand wissenschaftlicher Untersuchung wurde, hat man dessen spätere, auf Latein unter dem Titel "Fünftes" bzw. "Sechstes Buch Esra" überlieferte Erweiterungen meist außer Acht gelassen. Diese beiden in der Form von Orakelsammlungen verfassten Texte sind der jüdischen bzw. christlichen apokalyptischen Literatur zuzuordnen, sie sind jedoch Autoren unterschiedlicher Herkunft und Zeit zuzuschreiben: Während es sich bei 5 Esra zweifellos um eine christliche Schrift handelt, die um die Mitte des zweiten Jahrhunderts n.Chr. entstanden sein dürfte, gilt die soziale und religiöse Verortung von 6 Esra als noch nicht gesichert. Bereits aufgrund dieser Tatsache scheint der Versuch lohnend, die bisher diesbezüglich geäußerten Meinungen kritisch zu überprüfen und die Frage einer Lösung zuzuführen. Das hier skizzierte Projekt versucht die wissenschaftliche Diskussion zu 6 Esra auf eine neue Basis zu stellen. Auf der neuen kritischen Textausgabe basierend, soll das Projekt dazu beitragen, das sechste Buch Esras historisch neu zu bewerten, indem seine komplexe intertextuelle Textur analysiert, die von ihm vorausgesetzte soziale Welt kritisch untersucht sowie seine bisher wenig beachtete, differenzierte Rezeptionsgeschichte rekonstruiert wird.