A clarification of word formation through Sino-Japanese words

通过汉日词语阐明构词法

基本信息

批准号：
21J11696
负责人：
長谷川拓也
金额：
$ 0.58万
依托单位：
The University of Tokyo
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-28 至 2023-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

申請者は、昨年度、日本語の複合語の詳細な観察と分散形態論（Distributed Morphology）の枠組みによる分析を通じて、日本語の語形成の仕組みに関する研究を進めた。当初は漢語動名詞のみが考察対象だったが、日本語の語形成の解明にはそれ以外の複合語も考察する必要があると考え、後述のように考察対象を増やした。考察の結果、日本語のすべての漢字は分散形態論の枠組みにおいて語根（root）だと考えられる、また、各言語の語形成に関する差異は各言語の語根に関する差異に還元できるのではないか、という見通しが立った。この2点は博士論文全体の主張につながる。ケーススタディは、漢語動名詞・動詞由来複合語・V-V複合語（例：飲酒・膝蹴り・押し開ける）の3つに設定した。このうち、動詞由来複合語については現在原稿を書き進めており、今年度前半にJournal of East Asian Linguistics（JEAL）に投稿する。また、漢語動名詞についてはさらに考察を進め、今年度後半にNatural Language & Linguistic Theory（NLLT）に投稿する。さらに、V-V複合語については現在考察中で、博論全体の主張に関する考察と併せて、今年度Morphology & Lexicon Forum（MLF）やJapanese/Korean Linguistics（JK）で口頭発表を行う。以上の考察をまとめ、所属の専攻で博論執筆のための第一段階である「執筆資格審査」の必要書類を3月末に提出した。現在、5月中旬の審査に向けて、博論全体の主張がより明確になるように研究を進めている。将来的には、実験分野との協働も視野に入れている。具体的には、漢語動名詞の外部表示の可否に関する容認度判断実験や、近年散見される漢字の音韻に関する実験研究の成果に対する理論言語学的な考察を行う。

去年，申请人通过使用分布式形态的框架对日本化合物单词和分析进行了详细观察，对日本单词形成的机制进行了研究。最初，只考虑了中国甘罗人，但是为了澄清日语单词的形成，有必要考虑其他复合词，因此我们将更多的主题数量添加到了以下所述。讨论的结果是，人们发现日语中的所有汉字都被认为是分布式形态的框架，并且每种语言中单词形成的差异都可以减少到每种语言的根部差异。这两个点导致了整个博士学位论文的论点。案例研究设置为三种类型：中国杰伦斯，动词衍生的复合单词和V-V复合词（例如喝酒，膝盖踢和推开）。其中，我目前正在为动词衍生的复合单词撰写手稿，并将在今年上半年发布到《东亚语言学杂志》（Journal of East Asian Linguistical）（Jealt）上。我们还将继续讨论中国杰伦德人，并将在今年晚些时候将其发布到自然语言与语言理论（NLLT）中。此外，目前正在考虑V-V复合词，除了考虑整个理论的主张外，还将在今年的《形态与词汇论坛》（MLF）和日本/韩国语言学（JK）上进行口头演示。总结了上述考虑，并于3月底提交了“写作资格考试”的必要文件，这是我属于专业的论文的第一阶段。目前，正在进行研究，以使五月中旬的审查过程更加清晰。将来，我们还在考虑与实验领域合作。具体而言，我们将对实验结果的结果进行理论语言考虑因素，以接受外部表现出来，并对近年来发现汉字字符的语音学的实验研究。

项目成果

期刊论文数量（6）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

分散形態論とV-Nタイプ二字漢語動名詞

分布式形态与V-N型二字动名词

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
影响因子：
0
作者：
Anna Suzuki;Sascha Kalusniak;Hiroki Tanaka;Mario Bruetzam;Steffen Ganschow;Masaki Tokurakawa;Christian Kraenkel;長谷川拓也
通讯作者：
長谷川拓也

人間らしい言語処理モデルを開発する：東大大関研の紹介

开发类人语言处理模型：东京大学关实验室简介