A clarification of word formation through Sino-Japanese words

点击翻译按钮获取中文摘要

申請者は、昨年度、日本語の複合語の詳細な観察と分散形態論（Distributed Morphology）の枠組みによる分析を通じて、日本語の語形成の仕組みに関する研究を進めた。当初は漢語動名詞のみが考察対象だったが、日本語の語形成の解明にはそれ以外の複合語も考察する必要があると考え、後述のように考察対象を増やした。考察の結果、日本語のすべての漢字は分散形態論の枠組みにおいて語根（root）だと考えられる、また、各言語の語形成に関する差異は各言語の語根に関する差異に還元できるのではないか、という見通しが立った。この2点は博士論文全体の主張につながる。ケーススタディは、漢語動名詞・動詞由来複合語・V-V複合語（例：飲酒・膝蹴り・押し開ける）の3つに設定した。このうち、動詞由来複合語については現在原稿を書き進めており、今年度前半にJournal of East Asian Linguistics（JEAL）に投稿する。また、漢語動名詞についてはさらに考察を進め、今年度後半にNatural Language & Linguistic Theory（NLLT）に投稿する。さらに、V-V複合語については現在考察中で、博論全体の主張に関する考察と併せて、今年度Morphology & Lexicon Forum（MLF）やJapanese/Korean Linguistics（JK）で口頭発表を行う。以上の考察をまとめ、所属の専攻で博論執筆のための第一段階である「執筆資格審査」の必要書類を3月末に提出した。現在、5月中旬の審査に向けて、博論全体の主張がより明確になるように研究を進めている。将来的には、実験分野との協働も視野に入れている。具体的には、漢語動名詞の外部表示の可否に関する容認度判断実験や、近年散見される漢字の音韻に関する実験研究の成果に対する理論言語学的な考察を行う。