A clarification of word formation through Sino-Japanese words

通过汉日词语阐明构词法

• 批准号: 21J11696
• 负责人: 長谷川 拓也
• 金额: $ 0.58万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-28 至 2023-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21J11696/
• 关键词: 語形成; 日本語; 分散形態論; 語根; 漢語動名詞; 動詞由来複合語; V-V複合語; V-Nタイプ二字漢語動名詞; 外部表示; 語を基盤とする語形成; 語根を基盤とする語形成

申請者は、昨年度、日本語の複合語の詳細な観察と分散形態論（Distributed Morphology）の枠組みによる分析を通じて、日本語の語形成の仕組みに関する研究を進めた。当初は漢語動名詞のみが考察対象だったが、日本語の語形成の解明にはそれ以外の複合語も考察する必要があると考え、後述のように考察対象を増やした。考察の結果、日本語のすべての漢字は分散形態論の枠組みにおいて語根（root）だと考えられる、また、各言語の語形成に関する差異は各言語の語根に関する差異に還元できるのではないか、という見通しが立った。この2点は博士論文全体の主張につながる。ケーススタディは、漢語動名詞・動詞由来複合語・V-V複合語（例：飲酒・膝蹴り・押し開ける）の3つに設定した。このうち、動詞由来複合語については現在原稿を書き進めており、今年度前半にJournal of East Asian Linguistics（JEAL）に投稿する。また、漢語動名詞についてはさらに考察を進め、今年度後半にNatural Language & Linguistic Theory（NLLT）に投稿する。さらに、V-V複合語については現在考察中で、博論全体の主張に関する考察と併せて、今年度Morphology & Lexicon Forum（MLF）やJapanese/Korean Linguistics（JK）で口頭発表を行う。以上の考察をまとめ、所属の専攻で博論執筆のための第一段階である「執筆資格審査」の必要書類を3月末に提出した。現在、5月中旬の審査に向けて、博論全体の主張がより明確になるように研究を進めている。将来的には、実験分野との協働も視野に入れている。具体的には、漢語動名詞の外部表示の可否に関する容認度判断実験や、近年散見される漢字の音韻に関する実験研究の成果に対する理論言語学的な考察を行う。

Applicants は, last year, Japan の composite の detailed な 観 examine と dispersed Morphology (Distributed Morphology) の 枠 group み に よ る analysis を tong じ て, Japan の form の blackstone group み に masato す を る research into め た. は Chinese original gerund の み が investigation as seaborne だ っ た が, Japan の form の interpret に は そ れ の outside recombination language も す る necessary が あ る と え test, after the Assyrian の よ う に investigation as seaborne を raised や し た. の results, Japanese language の す べ て の characters は dispersed morphology の 枠 group み に お い て language root (root) だ と exam え ら れ る, ま た, each words の form に masato す different る は root words の language に masato す に る difference is yuan で き る の で は な い か, と い う see tong し が made っ た. The entire <s:1> doctoral dissertation of the two points ながる asserts that に に ながる ながる. ケ ー ス ス タ デ ィ は, verbal nouns, verbs origin compound words, Chinese language V -v compound (example: drinking tripped り · · knee and し open け る) の 3 つ に set し た. Youdaoplaceholder6 うち うち, verb origin compound に うち て て て present original を book うち in めてお めてお する, first half of this year にJournal of East Asian Linguistics (JEAL) に submission する. ま た, Chinese gerund に つ い て は さ ら に を into め, our second half に Natural Language and Linguistic going to contribute (NLLT) に す る. さ ら に, V -v compound に つ い て は now examine で and bo theory all の に masato す る investigation と and せ て, our Morphology & Lexicon Forum (MLF) や Japanese/Korean Linguistics (JK) line を う で oral 発 table. Above の investigation を ま と の め, belong to 専 tapping で bo theory penned の た め の first Duan Jie で あ る "penned credentials" の necessary book class を late march に proposed し た. Now, in mid-May, the に review will be conducted to the けて and all the <s:1> members of the bo Lun group, and they will be asked to clarify the になるように research and を progress to めて and る. In the future, に に and the division of practical and experimental fields と <s:1> will collaborate with the <s:1> field of vision に to れて る る. Specific に は, Chinese can の に gerund の external said masato す る capacity to recognize degree judgment be 験 や, in recent years, shi kan さ れ る characters の phonological に masato す る be の 験 research に す seaborne る theory studied な inspection line を う words.

项目成果

分散形態論とV-Nタイプ二字漢語動名詞

分布式形态与V-N型二字动名词

• 发表时间: 2021
• 作者: Anna Suzuki;Sascha Kalusniak;Hiroki Tanaka;Mario Bruetzam;Steffen Ganschow;Masaki Tokurakawa;Christian Kraenkel;長谷川拓也
• 通讯作者: 長谷川拓也

人間らしい言語処理モデルを開発する：東大大関研の紹介

开发类人语言处理模型：东京大学关实验室简介

• 发表时间: 2022
• 作者: 近藤森音;曹瑞;染谷大河;中村梓甫;長谷川拓也;深津聡世;吉田遼;大関洋平
• 通讯作者: 大関洋平

Formalizing argument structures with Combinatory Categorial Grammar

使用组合范畴语法形式化论证结构

• 发表时间: 2022
• 作者: Isono;Shinnosuke;Takuya Hasegawa;Kohei Kajikawa;Koichi Kono;Shiho Nakamura;and Yohei Oseki
• 通讯作者: and Yohei Oseki