中国と日本の書画における表装文化の総合的研究

中日书画装裱文化综合研究

• 批准号: 21K00157
• 负责人: 鍋島 稲子
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Tokyo National Museum
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00157/
• 关键词: 表装文化; 中国書画; 日本書画; 掛け軸; 冊子本; 巻物; 裂; 箱; 紐、爪; 中国表装; 日本表装; 書画; 修復

令和4年度の当初計画では、①国内遺例の継続調査と、②国外での遺例調査（清時代、宋時代の表装）であったが、コロナの影響で、予定していた海外調査が実施できず、①の国内調査を継続して行った。国内調査は、主に下記の博物館・美術館等において、中国書画及び日本書画の作品調査を実施した。計測や撮影に関しては、先方の状況を伺った上で可能な作品についてデータを収集した。また、展覧会で展示されている作品については、計測や撮影が不可であるため、作品の状況を確認し、図録等でデータを補った。良寛記念館、岡山県立美術館、佐賀県立本丸歴史館、佐賀県立博物館、佐賀県立美術館、小城市立中林梧竹記念館、大阪市立美術館、京都国立博物館、ふくやま書道美術館、徳島県立文学書道館、徳島城博物館、奈良県文化会館、九州国立博物館、福岡市博物館、蝸廬美術館、兵庫県立美術館、三井記念美術館、永青文庫、五島美術館、台東区立朝倉彫塑館、出光美術館、伊藤コレクション（個人蔵）、髙木コレクション（個人蔵）、西川コレクション（個人蔵）、橋本コレクション（個人蔵）など。上記の調査において得られたデータや成果の一部を、東京国立博物館と台東区立書道博物館による連携企画「王羲之と蘭亭序」に反映させ、展示や図録、講演会を通して一般に公開した。図録には、作品の本紙のみならず表装をも含めて掲載し、表装の現状を記録として残した。掛け軸の裂、冊子本の表紙裂、巻物の表紙裂や紐、箱など、これまで公開されていない貴重な資料を図版として掲載した。また展示においても、表装や箱などの状況がわかるよう工夫した。

Make and 4 year の original plan で は, (1) domestic heritage cases の 継 と 続 investigation, (2) foreign で の legacy case investigation (qing era, song era の table installed) で あ っ た が, コ ロ ナ の influence で, designated し て い た overseas investigation が be applied で き ず, (1) の domestic investigation を 継 続 し て line っ た. Domestic investigation, main に subrecorded museums, art galleries, etc. にお て て, investigation of Chinese and び Japanese calligraphy and painting works を Shi Shi た. Measuring や pinch of shadow に masato し て は, first party の を bar っ た で may な works に つ い て デ ー タ を 収 set し た. ま た show, exhibition will 覧 で さ れ て い る works に つ い て は, measuring や pinch of shadow が not で あ る た め, works の を confirm し, recorded 図 で デ ー タ を fill っ た. Ryokan Memorial Hall, Okayama 県 Museum of Art, Saga 県 Honmaru History Museum, saga 県 Museum, saga 県 Museum of Art, Kojima City Nakabayashi Wuzhu Memorial Hall, Osaka City Museum of Fine Arts, Kyoto National Museum, ふくやま Calligraphy Museum, Tokushima 県 Literature and Calligraphy Museum, Tokushima Castle Museum, Nara 県 Cultural Center, Kyushu National Museum, Fukuoka City Museum, Kuru Art gallery, hyogo 県 museum, mitsui memorial museum, permanent five island green library, art gallery, Taiwan east toward the sculpture gallery, the gallery light, ITO コ レ ク シ ョ ン (individual 蔵), high wood コ レ ク シ ョ ン (personal 蔵), surprisingly コ レ ク シ ョ ン (personal 蔵), hashimoto コ レ ク シ ョ ン (individual 蔵) な ど.​ Catalogues に に, works みならず sheet paper みならず packaging を <s:1> including めて published <s:1>, packaging <s:1> current status を records と て damaged た. の け shaft crack, book this の paper crack, 巻 paper crack や の table button, box な ど, こ れ ま で public さ れ て い な い precious な data を 図 version と し て first white jasmines load し た. Youdaoplaceholder0 to display にお て て <e:1>, the condition of the や box な <e:1> <s:1> がわ and the るよう time is た.

项目成果

清朝書画コレクションの諸相－中村不折・高島槐安収集品を中心に―

清代书画收藏面貌——以中村布施、高岛圭康收藏为中心——

• 发表时间: 2021
• 作者: 鍋島稲子;富田淳;富田淳;鍋島稲子
• 通讯作者: 鍋島稲子

王羲之略伝－書聖のまなざし－

王熙简传-书法家的目光-

• 发表时间: 2023
• 期刊: 『連携企画20周年 王羲之と蘭亭序』
• 作者: 石井匠;松本直子;鍋島稲子;中尾優衣;宮川智美;惠美千鶴子;石井匠;井形進;鍋島稲子;惠美千鶴子;宮川智美;石井匠;恵美千鶴子;鍋島稲子;井形進;石井匠;宮川智美;恵美千鶴子;石井匠;井形進;恵美千鶴子;富田淳
• 通讯作者: 富田淳

没後700年 趙孟フとその時代－復古と伝承－

逝世700周年：赵孟俯和他的时代 - 复兴与传统 -

• 发表时间: 2022
• 作者: 鍋島稲子;富田淳
• 通讯作者: 富田淳

東京国立博物館の150年

东京国立博物馆 150 周年

• 发表时间: 2022
• 作者: 石井匠;松本直子;鍋島稲子;中尾優衣;宮川智美;惠美千鶴子;石井匠;井形進;鍋島稲子;惠美千鶴子;宮川智美;石井匠;恵美千鶴子;鍋島稲子;井形進;石井匠;宮川智美;恵美千鶴子;石井匠;井形進;恵美千鶴子;富田淳;石井匠;宮川智美;恵美千鶴子;石井匠;井形進;富田淳;石井匠;惠美千鶴子;井形進;宮川智美編;惠美千鶴子;石井匠;富田淳;大阪市立東洋陶磁美術館編;石井匠;富田淳;惠美千鶴子
• 通讯作者: 惠美千鶴子

宋克の録蘭亭十三跋と銭博の摸宋克蘭亭十三跋

宋柯《十三地阁记》与钱波《宋柯十三地阁记》

• 发表时间: 2023
• 期刊: 『書法漢学研究』
• 作者: 石井匠;松本直子;鍋島稲子;中尾優衣;宮川智美;惠美千鶴子;石井匠;井形進;鍋島稲子;惠美千鶴子;宮川智美;石井匠;恵美千鶴子;鍋島稲子;井形進;石井匠;宮川智美;恵美千鶴子;石井匠;井形進;恵美千鶴子;富田淳;石井匠;宮川智美;恵美千鶴子;石井匠;井形進;富田淳;石井匠;惠美千鶴子;井形進;宮川智美編;惠美千鶴子;石井匠;富田淳;大阪市立東洋陶磁美術館編;石井匠;富田淳;惠美千鶴子;富田淳
• 通讯作者: 富田淳