倉林誠一郎資料の調査・考証に基づく戦後新劇の基礎的研究

基于仓林精一郎资料的研究和史料的战后新剧基础研究

• 批准号: 21K00199
• 负责人: 後藤 隆基
• 金额: $ 2.16万
• 依托单位: Rikkyo University (2022)Waseda University (2021)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00199/
• 关键词: 倉林誠一郎; 制作者; 戦後演劇史; 新劇; 興行; 戦後新劇; 同時代文化

令和4年度は、前年度に引き続き、倉林誠一郎旧蔵資料のうち、日記（以下、倉林日記）の整理・調査・考証を行なった。第一に、1952年までの倉林日記の翻刻作業を終え、判読不明箇所や登場する人物の確定など、1947年以降の「占領期」に関する部分を中心に翻刻の精査・内容の考証等を進めた。詳細の検討は次年度も継続するが、戦後演劇において「新劇」というジャンルが「興行」として商業演劇と不可分であり、その結節点としての倉林という個性の存在が浮かびあがってきた。それらに加え、1953年以降の翻刻等にも着手している。第二に、資料保存および翻刻作業の分担等の観点から、倉林日記のデジタル化を優先的に進め、1970年代までの日記のデジタル化が完了した。研究代表者と研究分担者間での日記データの共有体制は有効に機能している。内容の精査は次年度の課題だが、劇団俳優座と俳優座劇場の分裂期等の日記が書かれていないことなど、日記以外の文献、倉林以外の関係者の資料等をあわせて検討する必要性が明らかになった。第三に、倉林日記の記述と同時代の演劇界の動向や社会状況等を対照するために、同時代紙誌や倉林の著作等の調査も継続して行なった。ことに、倉林が本格的に「制作者」として演劇（界）に携わるまでの経緯を講究し、従来言及されてこなかった倉林の事績について解明するとともに、演劇制作者としての倉林およびその職掌を、興行史研究のなかに位置づけることを試みた。第四に、倉林が長年芸団協で数々の政策提言等を行なってきたこと、令和4年が劇場法施行10年にあたることから、倉林の事績から現代的課題に接続しうる道を講究するシンポジウムを開催し、現代の現場の視点から遡行して倉林の思考を探索することもめざした。今後は、倉林日記の翻刻およびデジタル化を進め、それらを検討した成果は随時学会での発表や論文化を通して公開する予定である。

在2022年，与上一年一样，我们从Kurabayashi Seiichiro收集的材料中组织，研究和研究了日记（以下称为Kurabayashi日记）。首先，他完成了Kurabayashi的日记的重印，直到1952年，并继续对重印和研究内容进行详细检查，重点是自1947年以来与“占领时期”相关的部分，包括未经授权的零件和确认的角色。细节将继续考虑明年，但是在战后剧院中，“新剧院”的类型与商业剧院是“票房”密不可分的，并且由于节点的出现，库拉巴亚西独特角色的存在。除此之外，它们还开始在1953年之后重印。其次，从保存材料和共享重印工作的角度来看，我们优先考虑Kurabayashi Diaries的数字化，日记的数字化完成到1970年代。研究人员和研究人员之间共享日记数据的系统正在有效地工作。对内容的详细检查将是明年的问题，但是很明显，有必要考虑日记以外的文献，以及来自Kurabayashi以外的其他材料，例如在剧院公司Haiyuza和Haiyuza剧院的剧院时期没有日记。第三，为了对比Kurabayashi的日记以及剧院界的趋势和社交环境的描述，我们继续调查当代报纸和Kurabayashi的作品。特别是，他研究了Kurabayashi如何成为一个全面的“制作人”，并发现了Kurabayashi的成就，这些成就以前尚未提及，并试图将Kurabayashi及其作为戏剧制作人的职责定位为票房历史。第四，由于Kurabayashi在Geidan协会中提出了许多政策建议多年，自2022年以来是《戏剧法》成立10周年纪念日，其目的是举办一场研讨会，以探索如何将Kurabayashi的成就与现代问题联系起来，并探索Kurabayashi的现代思想，从现代角度来看现代。将来，我们将继续重印和数字化Kurabayashi的日记，并通过在学术会议和文化研究上的演讲将其考虑的结果公开。

项目成果

倉林誠一郎研究序説：制作者がみた新劇史に関する予備的考察

仓林诚一郎的研究简介：从创作者的角度看新剧历史的初步思考

• 发表时间: 2022
• 期刊: 立教大学日本学研究所年報
• 作者: 福田淳子;高岡智子;後藤隆基
• 通讯作者: 後藤隆基