女房ネットワークと職能による言談の展開に関する研究―物語、日記、説話―

基于妻子网络和职业的话语发展研究：故事、日记和叙述

• 批准号: 21K00292
• 负责人: 田渕 句美子
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00292/
• 关键词: 女房文学; 源氏物語; 阿仏の文; 女房の職能; 作り物語; 物語和歌; 女房日記; 女房; ネットワーク; 物語; 日記; 説話

本研究は、女房達がもつネットワークと職能とが、女房達の言談・語りの生成に、いかなる連関性を持ち、どのように文学に展開され深化されてきたかを、時代縦断的、ジャンル横断的に考えるものである。女房文学、王朝文学だけではなく、文学とは見なされにくい資料も含めて、女房たちの情報・言説・言談の展開を可視化して検証し、このことが日本文学史にもたらしたもの、その結果としての作品形成のあり方を、具体的に明らかにする。この研究目的のために、『源氏物語』、『阿仏の文』、そのほか説話・日記などの作品・資料を、広く横断的に分析・検証していくこととしている。当該の年度は当初の計画通り、『源氏物語』における女房の意識について、中心的に考察を進めた。その成果を、2023年3月9日～11日に、パリで行われた国際シンポジウム「源氏物語というフィクションと歴史―過去・現在の文学の営みを通して」において、「女房が語る「家」の物語と歴史―竹河巻―」として発表した。この内容は論文集としてまとめる予定である。当該年度の本研究のもっとも大きな成果と言える。これはフランスの研究者達との共同研究の成果である。また、当初の計画にあげていた『阿仏の文』の注釈を一気に進め、出版社に入稿し、2023年度に刊行できる見込みとなった。これも本研究の中心となる成果である。さらに『源氏物語』と『阿仏の文』の二つを結びつけて論じるものとして、「女房たちの『源氏物語』―『阿仏の文』を視座に」という発表を、国際シンポジウム「古典の再生」で2月12日に京都産業大学で行った。このほか、「『信生法師集』を基点に―東国の恋、都の恋」という論文、および「『百人秀歌』とは何か」という論文を刊行した。いずれも女性達のネットワークという視点で、本研究にも関連するところがある。

This study focuses on the generation, continuity, development, deepening, epoch-making, and cross-cutting of female speech and language. Women's literature, dynasty literature, literature, The purpose of this research is to analyze the data and cross-section of the book. When this year is the beginning of the plan,"Genji Monogatari", the consciousness of the female room, the center of the investigation, the progress. From March 9 to March 11, 2023, the international community organized the "Genji Story" and "History of Genji Story-Past and Present Literature" and "Women's House Story" and "History of Genji Story-Bamboo River". The content of this paper is set. When this year's research is completed, the results will be discussed. The results of joint research by the researchers were achieved. The original plan was to publish the manuscript in 2023. This research center is the result of research. "Genji Monogatari" and "Aba-no-Wen" are the two main topics of discussion."Female House" Genji Monogatari "-" Aba-no-Wen "is the main topic of discussion." International Forum "" Classical Regeneration "was held on February 12 at Kyoto University of Technology. The article,"The Collection of Master Shinsheng","Love in the East, Love in the Capital","The Hundred People's Show Song","What's New", was published. This study is related to the development of women's health.

项目成果

宮廷女房文学としての『とはずがたり』

作为宫女文学的《户津语》

• 发表时间: 2021
• 期刊: 歴史評論
• 作者: 田渕句美子

INALCO/パリ・シテ大学(フランス)

INALCO/西岱大学（法国）

『百人秀歌』とは何か

什么是“百人集画”？

• 发表时间: 2022
• 期刊: 『百人一首の現在』青簡舎刊
• 作者: 坪井秀人・William Marotti・呉叡人・高榮蘭・佐藤泉・森岡卓司;五味渕典嗣;堀啓子;大谷節子;田渕句美子;成田龍一・Brett de Bary・平野克弥・鳥羽耕史・高榮蘭・葛西弘隆;堀 啓子;田渕句美子
• 通讯作者: 田渕句美子

『風葉和歌集』恋歌の編纂と享受―「風」、ジェンダー、異性装など―

《风华若秋》中情诗的整理与欣赏——“风”、性别、异装等。

• 发表时间: 2021
• 期刊: 国文学研究
• 作者: 高榮蘭;田渕句美子
• 通讯作者: 田渕句美子

百人一首の現在

百人一集现状

• 发表时间: 2022
• 作者: Mayumi Aoki;Kazuki Enomoto;Shinya Kanemura;中川博夫・田渕句美子・渡邉裕美子編
• 通讯作者: 中川博夫・田渕句美子・渡邉裕美子編