菟玖波集の全注釈による、古連歌古俳諧に見る中世社会の慣習風俗についての研究

点击翻译按钮获取中文摘要

○新出の伝素眼筆菟玖波集巻15を調査、本文を吟味し、成果を論文として公表した。伝素眼筆本は原本に限り無く近いとされる善本であるが、現在まで巻14と20しか知られていなかった。巻15は、それ自体の価値はもちろん、他の写本との比較において、どの本がより素眼本に近い本文を忠実に伝えているかをより明確に示している。この本の出現は、菟玖波集研究にとり、大きな福音となろう。○学習院大学図書館・西尾市立図書館から、複数の菟玖波集写本の画像を購入した。これらは素眼本であったらしき里村玄俊・玄陳両筆本と校合されており、その書入は、素眼本が現存しない巻で大きな価値を持つ。とくに学習院大学図書館蔵阪家本は厳密に校合されているが、問題の玄俊・玄陳両筆本の本文は薄い紫墨で記され、複写では判読不可能であった。今回カラー画像を入手し、格段に校合の精度・能率を上げることができた。この結果として、学習院本を底本とし、他本で校合したとされる校本菟玖波集新釈や朝日古典全書版の菟玖波集は、本文が学習院本そのままではなく、多数の箇所が校訂されているらしいことも明らかになった。○これまで別々に翻刻されていた連証集・和歌集心躰抄抽肝要・連歌付合の事・修茂寄合・恵俊連歌寄合・宗祇袖下など鎌倉室町期の連歌寄合から連歌語彙を集成し、検索できるようにした。○文和千句・紫野千句以下、南北朝期の現存する連歌会本文を集成し、検索できるようにした。○上のように、貴重な発見があり、また寄合語などのデータ整備を終えた為、当初の目的である、菟玖波集全注釈も急ピッチで進んだ。数度の協議を経て、全注釈は三弥井書店より「中世の文学」のシリーズとして上下２冊で刊行することになった。頭注・本文・補注の形式で、真名序・仮名序と、巻11、1024句まで収める上冊を2024年10月にまずは刊行するスケジュールで、3月現在、入稿原稿がほぼ完成している。