Building the map and the theory of North American and Japane

北美和日本的地图和理论构建

• 批准号: 21K00396
• 负责人: 高橋 綾子
• 金额: $ 2万
• 依托单位: University of Hyogo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00396/
• 关键词: 環境詩学; Wago Ryoichi; Since Fukushima; アンビエンス; Robert Hass; 人新世; 環境詩; 災害詩; アメリカ現代詩

環境詩学理論の構築を目指す、研究発表及び論文執筆を行った。以下の通りである。共著『非日常のアメリカ文学』においては、アメリカ現代詩における非日常について、アレン・ギンズバーグ、デニス・レヴェルトフを取りあげ、非日常における抵抗について展開した。これまで、東日本大震災に関わる災害詩を執筆している和合亮一作品を研究対象とし、環境詩学の観点で論考にまとめてきている。これと並行して、東日本大震災以後10年間にわたる作品について、共同研究者であるジュディ・ハレブスキ教授と編集、翻訳を行ってきた。これまで米国で出版社がなかなか決まらなかった。此度、成果出版として、Since Fukushima (Vagabond Press, 2023)を刊行することができ、広く研究成果を公表することができた。2022年度日本アメリカ文学会関西支部9月例会において、環境詩学の理論構築を目指す、　「ロバート・ハスとネイチャー・ライティング」の研究発表を行った。『アンビエンスー人新世の環境詩学』（2022年、思潮社）で取り上げなかった詩人を考察し、環境詩学におけるネイチャー・ライティングに関する知見を得ることができた。2023年1月、日本アメリカ文学会東京支部の研究発表部門において、「アンビエンスーブレンダ・ヒルマン、和合亮一、C.W.ライトを読む」について研究発表した。　以上の通り、環境詩学の理論構築に関する研究を計画通り実施することができた。

The theory of environmental poetics aims to construct を goals す, research forms and び papers are written を lines った. The following copy goes to である である. Were the "non-recurring の ア メ リ カ literature" に お い て は, ア メ リ カ modern poetry に お け る non-recurring に つ い て, ア レ ン · ギ ン ズ バ ー グ, デ ニ ス · レ ヴ ェ ル ト フ を take り あ げ, non routine に お け る resistance に つ い て expand し た. こ れ ま で, basic に masato わ る disasters を poem written し て い る and bright a を research works like と seaborne し, environmental poetics の 観 point で theory exam に ま と め て き て い る. こ れ と parallel し て, 10 years after basic に わ た る works に つ い て, common researchers で あ る ジ ュ デ ィ · ハ レ ブ ス キ compiling, professor と turn 訳 を line っ て き た. Youdaoplaceholder5 れまで us で publishing house がな な な まらな まらな った った. This degree, results published と し て, Since Fukushima (Vagabond Press, 2023) を publication す る こ と が で き, hiroo く research を male table す る こ と が で き た. 2022 Japan ア メ リ カ literature masato west branch meeting September に お い て の, environmental poetics theory to construct を refers す, "ロ バ ー ト · ハ ス と ネ イ チ ャ ー · ラ イ テ ィ ン グ" の research 発 table line を っ た. "ア ン ビ エ ン ス ー new world の environment poetics" (in 2022, the ideological trend of social) on で take り げ な か っ た poet を し, environment poetics に お け る ネ イ チ ャ ー · ラ イ テ ィ ン グ に masato す る knowledge を have る こ と が で き た. In January 2023, the Japanese ア メ リ カ literature Tokyo branch 発 の research department に お い て, "ア ン ビ エ ン ス ー ブ レ ン ダ · ヒ ル マ ン, and bright one, C.W. ラ イ ト を 読 む" に つ い て research 発 table し た. The above is a general overview of <s:1>, the theoretical construction of environmental poetics <e:1>, に related to the する research を plan, the implementation of the general overview of <s:1> する とがで た た た た.

项目成果

Since Fukushima

自福岛县以来

• 发表时间: 2023
• 作者: Wago Ryoichi Translated by Ayako Takahashi;Judy Halebsky
• 通讯作者: Judy Halebsky

ロバート・ハスとネイチャー・ライティング

罗伯特·哈斯和自然写作

• 发表时间: 2022
• 作者: 小原文衛;Kohei Uchimaru;小原文衛;内丸公平;巽孝之;田島優子;Ayako TAKAHASHI;小原文衛;巽孝之;内丸公平;田島優子;高橋綾子
• 通讯作者: 高橋綾子

シンポジウムPoetic Restoration in the Anthropocene; Attention, Grief, and Embodiment: Brenda Hillman and Wago Ryoichi

人类世的诗意复兴研讨会；关注、悲伤和体现：布伦达·希尔曼和瓦戈良一

• 发表时间: 2021
• 作者: 小原文衛;宗形賢二;塚田幸光;中垣恒太朗;中山悟視;細谷等;小笠原亜衣;小谷一明;高村峰生;池末陽子;村上東;河田英介;大田信良;高橋綾子;巽孝之;Ayako TAKAHASHI
• 通讯作者: Ayako TAKAHASHI

「ルイーズ・グリュック『野生のアイリス』における語り」

“路易丝·格鲁克的《野鸢尾》中的故事讲述”

• 发表时间: 2021
• 作者: 小原文衛;宗形賢二;塚田幸光;中垣恒太朗;中山悟視;細谷等;小笠原亜衣;小谷一明;高村峰生;池末陽子;村上東;河田英介;大田信良;高橋綾子;巽孝之;Ayako TAKAHASHI;Takayuki Tatsumi;高橋綾子
• 通讯作者: 高橋綾子

Dominican University(米国)

多米尼加大学（美国）