The Interface between Grammaticalization and Construction Grammar: Grammaticalization and Construction Grammar: With Special Reference to the Development of the Interpretative Progressive in English

语法化与构式语法的交汇：语法化与构式语法：特别参考英语解释进行体的发展

• 批准号: 21K00481
• 负责人: 米倉 陽子
• 金额: $ 1.16万
• 依托单位: Nara University of Education
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00481/
• 关键词: 進行形; 解釈用法; ARCHER 3.2; 近代英語; 英語進行形; 行為解説用法; 通時的英語コーパス; 構文文法; 文法化; 行為解釈用法; 複雑系

研究計画第2年次にあたる2022年度は，前年度に引き続き，ARCHER (A Representative Corpus of Historical English Registers) 3.2コーパスから英語解釈用法進行形 (the interpretative progressive) 例の採取を継続しつつ，関連文献の読み込みを行った。コーパス採取については，当該コーパスの17世紀から19世紀の英国英語セクションに*ingで検索をかけ，得られたデータを一つ一つ精査する手法で進めた。その結果，解釈用法はKranich (2010)で主張されているas if句により導入されたというよりは，長谷川 (2002) の主張したbelief-contextに加えて，「対比性」を強調する文脈で発生した可能性が高いことが分かった。以上の研究成果を論考としてまとめ，2022年10月に近代英語協会叢書（第1巻）へ投稿した結果，編集者2名による査読を経て，2022年12月に掲載が決定された。この叢書は2023年度注にPeter Lang社から出版予定である。2023年2月中旬にすべての校正を終え，脱稿している。また，関連論文を精査していく中で，ヨーロッパ言語の中ではフランス語進行形 (etre en train de 不定詞)に同じような解釈用法が存在していることが分かった。一方，複数の進行形フォームを持つオランダ語には，解釈用法そのものを担う進行形は存在していないものの，結びつきやすい動詞タイプによって「主観的用法 (subjective use, 解釈用法もしばしばこのタイプとして分類される)」の許容度に差がでるという。この点についても，引き続き調査が必要なことが分かった。

在2022年，研究计划的第二年，与上一年一样，从弓箭手那里收集了解释性的渐进式例子（英语历史记录的代表语料库）3.2语料库，并阅读了相关文献。关于语料库的收集，我们使用 *ING搜索了17至19世纪的英国英语部分，并检查了每个获得的数据。结果表明，在强调“对比度”的情况下，解释性用法更有可能发生在谷仓（2002年）所声称的信念上。上述研究结果被汇编成论文中，并于2022年10月提交给现代英语协会系列（第1卷），在由两位编辑进行同行评审后，决定将于2022年12月发布。该系列计划由彼得·兰（Peter Lang）在2023年在2023年发表。所有校对均在2023年2月中旬完成，并发布了草案。此外，正如我们研究了相关论文时，我们发现，欧洲语言中存在类似的解释方法，用于法国对不定式的进步。另一方面，在具有多种渐进式形式的荷兰语中，没有渐进的解释性使用本身，但是据说主观使用的耐受性（通常也被归类为这种类型）是有不同的，取决于易于相关的动词类型。已经发现，在这方面也有必要进一步调查。

项目成果

英語の解釈的進行形用法の発生について

论英语中解释性渐进用法的出现

• 发表时间: 2023
• 作者: 山田太造;中村覚;渋谷綾子;大向一輝;井上聡;小川晋史;米倉よう子
• 通讯作者: 米倉よう子