The Interface between Grammaticalization and Construction Grammar: Grammaticalization and Construction Grammar: With Special Reference to the Development of the Interpretative Progressive in English

语法化与构式语法的交汇：语法化与构式语法：特别参考英语解释进行体的发展

• 批准号: 21K00481
• 负责人: 米倉 陽子
• 金额: $ 1.16万
• 依托单位: Nara University of Education
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00481/
• 关键词: 進行形; 解釈用法; ARCHER 3.2; 近代英語; 英語進行形; 行為解説用法; 通時的英語コーパス; 構文文法; 文法化; 行為解釈用法; 複雑系

研究計画第2年次にあたる2022年度は，前年度に引き続き，ARCHER (A Representative Corpus of Historical English Registers) 3.2コーパスから英語解釈用法進行形 (the interpretative progressive) 例の採取を継続しつつ，関連文献の読み込みを行った。コーパス採取については，当該コーパスの17世紀から19世紀の英国英語セクションに*ingで検索をかけ，得られたデータを一つ一つ精査する手法で進めた。その結果，解釈用法はKranich (2010)で主張されているas if句により導入されたというよりは，長谷川 (2002) の主張したbelief-contextに加えて，「対比性」を強調する文脈で発生した可能性が高いことが分かった。以上の研究成果を論考としてまとめ，2022年10月に近代英語協会叢書（第1巻）へ投稿した結果，編集者2名による査読を経て，2022年12月に掲載が決定された。この叢書は2023年度注にPeter Lang社から出版予定である。2023年2月中旬にすべての校正を終え，脱稿している。また，関連論文を精査していく中で，ヨーロッパ言語の中ではフランス語進行形 (etre en train de 不定詞)に同じような解釈用法が存在していることが分かった。一方，複数の進行形フォームを持つオランダ語には，解釈用法そのものを担う進行形は存在していないものの，結びつきやすい動詞タイプによって「主観的用法 (subjective use, 解釈用法もしばしばこのタイプとして分類される)」の許容度に差がでるという。この点についても，引き続き調査が必要なことが分かった。

The second year of the research plan にあたる2022 にあたる, the previous year に cited 続 続 続 ARCHER (A Representative Corpus of Historical English Registers) 3.2コ コ パス ら ら the interpretative progressive Example を継続 takes を継続 を継続, and the related literature 読み込みを lines った. コ ー パ ス take に つ い て は, when the コ ー パ ス の 17 th-century か ら の 19th century British English セ ク シ ョ ン に * ing で 検 cable を か け, too ら れ た デ ー タ を a つ つ fine check す る gimmick で into め た. そ の results, solution 釈 usage は Kranich (2010) で claim さ れ て い る as if other に よ り import さ れ た と い う よ り は, hasegawa (2002) の claim し た are - context に plus え て, "than seaborne" を emphasize す る context で 発 raw し likely が た い こ と が points か っ た. Research achievements above の を theory exam と し て ま と め, in October 2022 に association of modern English books (advanced buddhology) contribute へ し た result, compiling the two に よ る check 読 を 経 て, December 2022 に first white jasmines load が decided さ れ た. The series ら 2023 note に published by Peter Lang at ら approved である. In mid-February 2023, にすべて にすべて was corrected を and finally え, and the text was completed by <s:1> て る る る. ま た, masato even paper を fine し て い く で, ヨ ー ロ ッ パ verbal の で は フ ラ ン ス language to shape (the visitors en "train" DE infinitives) に じ よ う な existence し 釈 usage が て い る こ と が points か っ た. One party, to form the plural の フ ォ ー ム を hold つ オ ラ ン ダ language に は, solution 釈 usage そ の も の を bear う exist to form は し て い な い も の の, Knot び つ き や す い verb タ イ プ に よ っ て "Lord 観 usage (subjective use, solution 釈 usage も し ば し ば こ の タ イ プ と し て classification さ れ る)" の allowable degree に poor が で る と い う. The <s:1> <s:1> points に に に て て て, and the 続 続 て investigation が necessary な とが とが とが とが points て った.

项目成果

英語の解釈的進行形用法の発生について

论英语中解释性渐进用法的出现

• 发表时间: 2023
• 作者: 山田太造;中村覚;渋谷綾子;大向一輝;井上聡;小川晋史;米倉よう子
• 通讯作者: 米倉よう子